Traduction de «herr derek » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Herr Abgeordnete | die Frau Abgeordnete
het geachte Parlementslid

Herr | H. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete
de geachte Afgevaardigde | het geachte Parlementslid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Derek Twigg, amtierender Ratspräsident (EN) Herr Präsident!
Derek Twigg, fungerend voorzitter van de Raad.

Herr Derek BODEN und Frau Ruth BAGNALL als Nachfolger von Herrn BATTYE und Frau Jane HORE für deren verbleibende Amtszeit, das heißt bis zum 25. Januar 2002, zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen ernannt werden;
- de heer Derek BODEN en mevrouw Ruth BAGNALL tot lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging de heer John BATTYE, respectievelijk mevrouw Jane HORE, voor de verdere duur van hun ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002;

Herr Robin COOK Minister für auswärtige Angelegenheiten und Commonwealth-Fragen Herr Doug HENDERSON Staatsminister, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Commonwealth-Fragen Herr Derek FATCHETT Staatsminister, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Commonwealth-Fragen
de heer Robin COOK minister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken de heer Doug HENDERSON onderminister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken de heer Derek FATCHETT onderminister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken

– (IT) Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Wir fordern von dieser Stelle den Gouverneur von Virginia auf, das Leben eines vermutlich unschuldig zum Tode Verurteilten, Derek Rocco Barnabei, zu schonen.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega’s, vanuit dit Parlement vragen wij de gouverneur van Virginia het leven te sparen van Derek Rocco Bernabei, die waarschijnlijk onschuldig ter dood is veroordeeld.

– (IT) Herr Präsident, die Dringlichkeit unserer Entschließung ist durch den Fall Derek Rocco Barnabei begründet.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, het geval van Derek Rocco Barnabei maakt onze resolutie zeer urgent.