Traduction de «herr claudy » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Herr Abgeordnete | die Frau Abgeordnete
het geachte Parlementslid

Herr | H. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete
de geachte Afgevaardigde | het geachte Parlementslid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 18. September 2017 wird Herr Claudy Girs, Berater, ab dem 1. Dezember 2017 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 18 september 2017, wordt de heer Claudy Girs, adviseur, vanaf 1 december 2017 in ruste gesteld.

Durch ministeriellen Erlass vom 28. September 2016, der am Tag seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird Herr Claudy Denamur, Hauptbeigeordneter, bevollmächtigt, auf dem gesamten regionalen öffentlichen Wasserstraßennetz in der Eigenschaft eines Offiziers der Gerichtspolizei Verstöße gegen das Dekret vom 19. März 2009 über die Erhaltung des regionalen öffentlichen Straßen- und Wasserstraßennetzes aufzuspüren und festzustellen.
Bij ministerieel besluit van 28 september 2016, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Claudy Denamur, eerstaanwezend adjunct, aangesteld in de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie belast met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op het geheel van het gewestelijke openbaar waterwegendomein, bedoeld bij het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.

- Frau Michèle Cuypers, Frau Michelle Geudevert, Frau Donatienne Portugaels, Frau Martine Strack sowie Herr Jean-Claude Badot, Herr Jean-Michel Bolle, Herr Valentin Deculot, Herr Eric Dondonne, Herr Alex Dubuisson, Herr Philippe Genbauffe, Herr Francis Henry, Herr André Huberty, Herr André Landrain, Herr Claudy Levaux und Herr Vincent Platiaux zum Ritter des Leopoldordens ernannt;
- worden de dames Michèle Cuypers, Michelle Geudevert, Donatienne Portugaels en Martine Strack en de heren Jean-Claude Badot, Jean-Michel Bolle, Valentin Deculot, Eric Dondonne, Alex Dubuisson, Philippe Genbauffe, Francis Henry, André Huberty, André Landrain, Claudy Levaux en Vincent Platiaux benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde;

- wird Herr Claudy Roland zum Verwaltungsratsmitglied, das die Region innerhalb der besagten Wohnungsbaugesellschaft vertritt, bezeichnet.
wordt de heer Claudy Roland aangewezen als bestuurder die het Gewest vertegenwoordigt bij die maatschappij.

Durch Ministerialerlass vom 16. März 2005 wird Herr Claudy Levaux am 1. Februar 2004 als Attaché endgültig ernannt.
Bij ministerieel besluit van 16 maart 2005 wordt de heer Claudy Levaux op 1 februari 2004 in vast verband benoemd tot attaché.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 27. Januar 2004 wird Herr Claudy Levaux am 1. Februar 2004 als Attaché auf Probe zugelassen.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 27 januari 2004 wordt de heer Claudy Levaux met ingang van 1 februari 2004 tot de proeftijd toegelaten.

- als stellvertretendes Mitglied: Herr Claudy Huart.
- als plaatsvervangend lid : Claudy Huart».