Vertaling van "herr claude cuypers " (Duits → Nederlands) :

- Frau Michèle Cuypers, Frau Michelle Geudevert, Frau Donatienne Portugaels, Frau Martine Strack sowie Herr Jean-Claude Badot, Herr Jean-Michel Bolle, Herr Valentin Deculot, Herr Eric Dondonne, Herr Alex Dubuisson, Herr Philippe Genbauffe, Herr Francis Henry, Herr André Huberty, Herr André Landrain, Herr Claudy Levaux und Herr Vincent Platiaux zum Ritter des Leopoldordens ernannt;
- worden de dames Michèle Cuypers, Michelle Geudevert, Donatienne Portugaels en Martine Strack en de heren Jean-Claude Badot, Jean-Michel Bolle, Valentin Deculot, Eric Dondonne, Alex Dubuisson, Philippe Genbauffe, Francis Henry, André Huberty, André Landrain, Claudy Levaux en Vincent Platiaux benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde;

Herr Claude Cuypers hat die Aussetzung und die Nichtigerklärung von Artikel 9 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 17hhhhqMai 2001 zur Festlegung der Daten für den Beginn, das Ende oder die Aussetzung der Jagd vom 1hhhhqJuli 2001 bis zum 30hhhhqJuni 2006 beantragt.
De heer Claude Cuypers heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van artikel 9 van het besluit van 17 mei 2001 van de Waalse Regering tot vaststelling van de openings-, sluitings- en schorsingsdatums van de jacht, van 1 juli 2001 tot en met 30 juni 2006.