Vertaling van "herr bonde " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Herr Abgeordnete | die Frau Abgeordnete
het geachte Parlementslid

Herr | H. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete
de geachte Afgevaardigde | het geachte Parlementslid

Die-Bonding
Die bonding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Herr Bonde und andere haben auf die schwierige Lage verwiesen, die sich ergeben kann, wenn eine Fraktion mit einer Zahl von Mitgliedern gebildet worden ist, die eben zur Erreichung der Mindestschwelle ausreicht.
De heer Bonde en anderen hebben de aandacht gevestigd op de moeilijke situatie die kan ontstaan wanneer een fractie wordt opgericht met net genoeg leden om de minimumdrempel te halen.

Herr Bonde hatte sich zu Wort gemeldet.
De heer Bonde heeft het woord gevraagd.

Ich begreife nicht, woher Herr Bonde, Herr Busk und andere ihren Optimismus nehmen, wenn ich daran denke, auf welche massiven Widerstände der Vorschlag von Frau Doyle in zweiter Lesung gestoßen war.
Er is geen garantie dat Denemarken verder kan gaan. Als ik denk aan de ijver waarmee men het voorstel van mevrouw Doyle bij de tweede lezing heeft bestreden, begrijp ik niet waaraan de heer Bonde, de heer Busk en de anderen hun optimisme ontlenen.

Eine Reihe von Abgeordneten, darunter Herr Evans, Herr Bonde, Herr Ludgren und Frau Martens, brachten das Thema Transparenz und Offenheit zur Sprache.
Een aantal afgevaardigden, waaronder de heer Evans, de heer Bonde, de heer Lundgren en mevrouw Martens, bracht het onderwerp transparantie en openheid ter sprake.

Sie sind nämlich weiterhin die Verlierer. Und noch ein Wort an Sie, Herr Ministerpräsident: Dass Herr Bonde dagegen ist, ist der beste Beweis für ein wirklich gutes Ergebnis.
Want zij zijn nog steeds de verliezers. En tegen u, mijnheer de minister-president, zou ik willen zeggen: dat de heer Bonde tegen is, is het beste signaal dat dit een heel goed resultaat is.

Des weiteren nahmen Frau Anne-Marie Sigmund, Beobachterin des EWSA im Konvent, und Herr Jens-Peter Bonde, Mitglied des Konvents, teil.
Tot de deelnemers behoorden ook Anne-Marie Sigmund, waarneemster van het EESC bij de Conventie, en europarlementariër Jens-Peter Bonde, lid van de Conventie.