Vertaling van "herr berman " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Berman Lokator
Berman-locator

der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete
de geachte Afgevaardigde | het geachte Parlementslid

der Herr Abgeordnete | die Frau Abgeordnete
het geachte Parlementslid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (NL) Ja, Herr Berman, ich stimme dem, was Sie gesagt haben teilweise zu.
- Ja, ik ben het inderdaad voor een deel eens met wat collega Berman zegt.

Ich habe mich insbesondere über die Tatsache gefreut, dass Herr Deutsch ebenso wie andere Mitglieder des Ausschusses, wie Herr Berman und Herr Kalfin, die Mühe auf sich genommen haben und direkt zur Europäischen Investitionsbank gekommen sind, um ein paar sehr spezielle Fragen zu klären.
Ik heb het bijzonder op prijs gesteld dat de heer Deutsch, evenals andere leden van de commissie, de heren Berman en Kalfin, de moeite hebben genomen om naar de Europese Investeringsbank te komen om enkele zeer gedetailleerde vragen te stellen.

Die europäische Wahlbeobachtungsmission stellt ihren Bericht heute auch in Kabul vor, und ich möchte an dieser Stelle der guten Arbeit, die Herr Berman und sein Team unter äußerst schwierigen Bedingungen geleistet haben, Anerkennung zollen.
De Europese verkiezingswaarnemingsmissie presenteert vandaag ook haar verslag in Kaboel en ik wil graag mijn respect betonen aan de heer Berman en zijn team voor de goed uitgevoerde taak in extreem moeilijke omstandigheden.

Herr Berman, die Kommission hat den Vorschlag des Parlaments in erster Lesung der Überarbeitung der neuen Rahmenverordnung unterstützt, dem Organ offiziellen Charakter zu verleihen.
Mijnheer Berman, toen het Parlement tijdens de eerste lezing een aanpassing van de nieuwe kaderverordening voorstelde om SAGAS een formeel karakter te geven, steunde de Commissie dit idee.