Traduction de «herr barón » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Herr Abgeordnete | die Frau Abgeordnete
het geachte Parlementslid

Herr | H. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete
de geachte Afgevaardigde | het geachte Parlementslid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) Herr Benoît Petit, rue Théodore Baron 38, in B-5000 Namur;
a) De heer Benoît Petit, rue Théodore Baron 38, B-5000 Namen;

a) Herr Petit Benoît, rue Théodore Baron 38, B-5000 Namur;
a) de heer Petit Benoît, rue Théodore Baron 38, B-5000 Namen;

6. Herr Benoît Petit, Rue Théodore Baron 37 in B-5000 Namur
6. De heer Benoît Petit, Rue Théodore Baron 37, B-5000 Namen

a) Herr Benoît Petit, rue Théodore Baron 38, in B-5000 Namur;
a) M. Benoît Petit, rue Théodore Baron 38, B-5000 Namen;

Allerdings, Herr Schulz, Herr Brok, Herr Barón Crespo und Herr Duff, sehe ich ehrlich gesagt nicht, welche Logik dahinter steht.
Dus, mijnheer Schulz, mijnheer Brok, mijnheer Barón en mijnheer Duff, om eerlijk te zijn begrijp ik de logica niet die hierin schuilt.

– (PL) Herr Präsident! Herr Brok und Herr Barón Crespo haben einen guten Bericht vorgelegt, der unsere volle Unterstützung verdient.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, het verslag van de heren Brok en Barón Crespo is een uitstekend document dat onze volledige steun verdient.

- effektives Mitglied: Herr Benoît Petit, 5000 Namur, rue Théodore Baron 37-38 ;
- gewoon lid : de heer Benoît Petit, rue Théodore Baron 37-38, te 5000 Namur;

Herr Lambrinides, Herr Wiersma, Herr Barón Crespo und Frau Roure – mit ihren Bemerkungen zur Gerechtigkeit – haben allesamt Recht.
De heer Lambrinidis, de heer Wiersma, de heer Barón Crespo en mevrouw Roure - met haar opmerkingen over rechtvaardigheid - hebben allemaal gelijk.

Zu Beginn haben Herr Poettering, Herr Barón Crespo, Herr Watson und viele andere die Frage des Terrorismus und seine Bedrohung angesprochen.
In het begin van het debat hebben de heren Poettering, Barón Crespo, Watson en vele anderen gewezen op de dreiging die uitgaat van het terrorisme.