Vertaling van "hermann hennes herrn jean jaucot " (Duits → Nederlands) :

- Herrn Hermann Hennes, Herrn Jean Jaucot, Herrn Vital Philippe, Herrn Oscar Spirlet und Herrn Roger Vereecke die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.
- de Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan de heren Hermann Hennes, Jean Jaucot, Vital Philippe, Oscar Spirlet en Roger Vereecke.

- Herrn Jean-François Hermanns und Herrn Gaëtan Bottin, als Vollmitglieder, die die Vereinigungen vertreten, deren Gesellschaftszweck die Naturerhaltung ist, und von diesen Letzteren vorgeschlagen werden;
- de heren Jean-François Hermanns en Gaëtan Bottin, als gewone leden ter vertegenwoordiging van en voorgedragen door verenigingen die natuurbehoud tot doel hebben;

Durch Königlichen Erlass vom 30. Juni 2003 wird Herrn Jean Dusewoir, Herrn Hermann Hennes, Herrn Jules Loviny, Herrn Marcel Maréchal, Herrn Albert Pauwels und Herrn Vital Philippe die Goldene Medaille des Ordens von Leopold II. gewährt.
Bij koninklijk besluit van 30 juni 2003 wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan de heren Jean Dusewoir, Hermann Hennes, Jules Loviny, Marcel Maréchal, Albert Pauwels en Vital Philippe.

- wird Herrn Michel Chapelain, Herrn Albert Colot, Herrn Roger Delcourte, Herrn Gilbert Deruyter, Herrn Jean Jaucot, Herrn André Kinet, Herrn Lucien Lumaye, Herrn Oscar Spirlet, Herrn Félix Thienpont und Herrn Roger Verrecke die Goldene Medaille des Ordens von Leopold II. gewährt.
- de Gouden Medaille der Orde van Leopold II wordt verleend aan de heren Michel Chapelain, Albert Colot, Roger Delcourte, Gilbert Deruyter, Jean Jaucot, André Kinet, Lucien Lumaye, Oscar Spirlet, Félix Thienpont en Roger Verrecke.