Traduction de «herrn hermann » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

Hermann Strömchentheorie
theorie van Hermann

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Herrn Hermann Pirmez und Frau Cécile Bolly als Vollmitglieder, die die Vereinigungen vertreten, deren Gesellschaftszweck die Naturerhaltung ist, und von diesen Letzteren vorgeschlagen werden;
- de heer Hermann Pirmez en Mevr. Cécile Bolly, als gewone leden ter vertegenwoordiging van en voorgedragen door verenigingen die natuurbehoud tot doel hebben;

Art. 2 - Mit dem In-Kraft-Treten des vorliegenden Erlasses endet die Amtszeit von Herrn Hermann Hack als Regierungskommissar beim Belgischen Rundfunk- und Fernsehzentrum der Deutschsprachigen Gemeinschaft.
Art. 2. Het mandaat van de heer Hermann Hack als commissaris van de Regering bij het Belgisch Radio- en Televisiecentrum van de Duitstalige Gemeenschap eindigt met de inwerkingtreding van dit besluit.

Das Schlussdokument ist unter vier Augen zwischen Frau Merkel und Herrn Sarkozy verhandelt worden, nach dem Motto: Hermann warte mal draußen, das machen wir schon! Ich weiß nicht, ob es stimmt, was man da erzählt, aber man kann sich fast vorstellen, dass es stimmt.
Over het slotdocument is onder vier ogen onderhandeld door mevrouw Merkel en de heer Sarkozy onder het motto: Blijft u maar even buiten wachten, mijnheer Van Rompuy, dan regelen wij dit wel even!

- Herrn Hermann Hennes, Herrn Jean Jaucot, Herrn Vital Philippe, Herrn Oscar Spirlet und Herrn Roger Vereecke die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.
- de Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan de heren Hermann Hennes, Jean Jaucot, Vital Philippe, Oscar Spirlet en Roger Vereecke.

Durch Königlichen Erlass vom 30. Juni 2003 wird Herrn Jean Dusewoir, Herrn Hermann Hennes, Herrn Jules Loviny, Herrn Marcel Maréchal, Herrn Albert Pauwels und Herrn Vital Philippe die Goldene Medaille des Ordens von Leopold II. gewährt.
Bij koninklijk besluit van 30 juni 2003 wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan de heren Jean Dusewoir, Hermann Hennes, Jules Loviny, Marcel Maréchal, Albert Pauwels en Vital Philippe.

- werden Herrn Albert Flament, Herrn Lucien Senterre und Herrn Hermann Terren die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.
- worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de heren Albert Flament, Lucien Senterre en Hermann Terren.