Vertaling van "haushaltsstrategie zugrunde liegt " (Duits → Nederlands) :

In diesem Zusammenhang unterstreicht der Rat, dass die Politik, die der in dem Programm beschriebenen Haushaltsstrategie zugrunde liegt, begründet werden muss, um ihre Übereinstimmung mit dem Ziel der Korrektur des übermäßigen Defizits bis 2008 sicherzustellen.
De Raad onderstreept in dit verband dat het beleid met betrekking tot de begrotingsstrategie in het programma aangescherpt moet worden, om het af te stemmen op een correctie van het excessieve tekort tussen nu en 2008.

Der Programmfortschreibung liegt eine Haushaltsstrategie zugrunde, die auf die Erhaltung mittelfristig ausgeglichener öffentlicher Finanzen angelegt ist.
De begrotingsstrategie die aan dit geactualiseerde programma ten grondslag ligt, is gebaseerd op de handhaving van een evenwicht in de overheidsfinanciën op middellange termijn.