Vertaling van "haushaltsplan 2011 gestimmt " (Duits → Nederlands) :

− (LT) Ich habe für die Entlastung des Haushaltsplans 2011 gestimmt.
− (LT) Ik heb vóór de begroting 2011 gestemd.

Ich habe für den Haushaltsplan 2011 gestimmt, da wir als Abgeordnete verpflichtet sind, Europa eine klare politische Richtung zu geben.
Ik heb voor de begroting 2011 gestemd omdat het tot onze verantwoordelijkheden als Europarlementariërs behoort om Europa duidelijke beleidsrichtsnoeren te verschaffen.

– (FR) Ich habe heute für den Haushaltsplan 2011 gestimmt.
– (FR) Ik heb vandaag vóór de begroting 2011 gestemd.

– (FR) Ich habe für die Entschließung zu den laufenden Verhandlungen über den Haushaltsplan 2011 gestimmt, weil es äußerst wichtig ist, dass das Parlament jetzt, wo der Vertrag von Lissabon in Kraft getreten ist, seine neue und legitime Rolle bei der Festlegung des Haushaltsplans der Europäischen Union wahrnimmt.
– (FR) Ik heb voor de resolutie over de lopende onderhandelingen over de begroting 2011 gestemd, omdat het absoluut essentieel is dat het Parlement met de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon haar nieuwe legitieme rol in de vaststelling van de Uniebegroting op zich neemt.

– (LT) Herr Präsident! Ich habe für diese Entschließung zu den laufenden Verhandlungen über den Haushaltsplan 2011 gestimmt.
– (LT) Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor deze ontwerpresolutie over de lopende onderhandelingen over de begroting 2011 gestemd.