Vertaling van "haushaltsausschusses ausgearbeitet wurde " (Duits → Nederlands) :

In einem kürzlichen Bericht, der von den Dienststellen der Kommission auf Anfrage des Haushaltsausschusses ausgearbeitet wurde, wird bestätigt, dass die auf dezentralisierter Ebene durchgeführten Maßnahmen höhere Gestehungskosten haben als die auf zentralisierter Ebene durchgeführten Maßnahmen.
Een verslag dat de diensten van de Commissie kortgeleden hebben opgesteld op verzoek van de Begrotingscommissie bevestigt dat de decentraal uitgevoerde acties een hogere kostprijs hebben dan centrale acties.

7. Der vorliegende Initiativbericht wurde in enger Zusammenarbeit mit dem Haushaltsausschuss ausgearbeitet.
7. Dit wetgevingsverslag is tot stand gekomen in nauwe samenwerking met de Begrotingscommissie.

Im November 2005 wurde ein vom Berichterstatter ausgearbeiteter Fragenkatalog an alle Haushaltsausschüsse der nationalen Parlamente versandt.
In november 2005 werd een door de rapporteur opgestelde vragenlijst toegezonden aan de begrotingscommissies van alle nationale parlementen.