Der Umfang des Haushaltsvorentwurfs, dessen Zahlungsermächtigungen nicht mehr als 0,99 % betragen dürfen, spiegelt jedoch leider den eklatanten Widerspruch zwischen den Herausforderungen in den Bereichen Forschung, Innovation und Wettbewerbsfähigkeit sowie den engen, durch den Haushalt gezogenen Grenzen wider.
Maar het bedrag in het voorontwerp van begroting, met betalingskredieten van niet meer dan 0,99 procent, confronteren ons met een zeer duidelijke discrepantie tussen de uitdagingen op het vlak van onderzoek, innovatie en concurrentievermogen en de nauwe marges die de begroting biedt.
