Traduction de «hat ebenfalls oberste priorität » (Allemand → Néerlandais) :

Oberste Priorität für das EURid ist nach wie vor die Erbringung hochwertiger Dienste für die 693 zugelassenen Registrierstellen.
De belangrijkste taak van EURid blijft dienstverlening van hoge kwaliteit aan zijn 693 geaccrediteerde registrators.

Oberste Priorität für das EURid ist nach wie vor die Erbringung hochwertiger Dienste für die 751 zugelassenen Registrierstellen.
De belangrijkste taak van EURid blijft dienstverlening van hoge kwaliteit aan zijn 751 geaccrediteerde registrators.

Oberste Priorität hat dabei, dass die verfügbaren Ressourcen effektiv und fristgerecht Verwendung finden - auf die Verwirklichung dieser Priorität hat sich die Kommission hundertprozentig verpflichtet, und hier zeigt die Reform der Verwaltung der Drittlandshilfe der EG bereits erste Früchte.
Onze eerste en verreweg grootste prioriteit is ervoor te zorgen dat de beschikbare middelen doeltreffend en tijdig worden ingezet - een taak voor de uitvoering waarvan de Commissie zich volledig heeft ingezet en ten aanzien waarvan de eerste positieve resultaten van de hervorming van het beheer van de buitenlandse hulp van de EG nu zichtbaar worden.

Aus diesem Grund stellt die Förderung von Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit, durch die sichergestellt werden soll, dass der Wirtschaftsaufschwung anhält und an Fahrt gewinnt und die Ziele der Strategie „Europa 2020“ verwirklicht werden, die oberste Priorität für die Kommission und die EU-Mitgliedstaaten dar.
Daarom is het stimuleren van groei en concurrentievermogen de voornaamste prioriteit van de Commissie en de lidstaten van de EU, teneinde het herstel op gang te houden en te versterken en de doelstelling van de Europa 2020-agenda te verwezenlijken.

Rückkehr zum Wachstum und Schaffung von Arbeitsplätzen ohne neue Schulden: Das ist die oberste Priorität der Juncker-Kommission.
De groei in Europa stimuleren en meer banen creëren zonder nieuwe schulden te maken: dat is de topprioriteit van de Commissie Juncker.

Die Richtlinie über die Sicherstellung und Einziehung von Erträgen aus Straftaten wird ebenfalls oberste Priorität haben.
De richtlijn betreffende de bevriezing en confiscatie van opbrengsten van misdrijven zal eveneens een belangrijke prioriteit zijn.

Fortschritte beim Datenschutzpaket haben für den irischen Vorsitz ebenfalls oberste Priorität.
Het gegevensbeschermingspakket is een belangrijke prioriteit voor het Ierse voorzitterschap en het is voornemens hiermee vorderingen te maken.

Für die Kommission hat es oberste Priorität, die Wettbewerbsfähigkeit Europas zu stärken, Investitionen anzukurbeln und Arbeitsplätze zu schaffen.
De eerste prioriteit van deze Commissie is om het concurrentievermogen van Europa te versterken, investeringen te stimuleren en banen te scheppen.

Die Sicherheit bleibt oberste Priorität für die Luftfahrt.
Veiligheid blijft de eerste prioriteit voor de luchtvaart.

Im Hinblick auf Wirtschaftsreformen sind Forschung und Innovation für die EU oberste Priorität.
Onderzoek en innovatie staan bovenaan op de EU-agenda voor economische hervorming.