Vertaling van "hat am 24hhhhqjuni " (Duits → Nederlands) :

Yves Souvenir hat am 24hhhhqJuni 2011 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses des Gemeinderats von Maaseik vom 26hhhhqApril 2011 zur endgültigen Festlegung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans « houtzagerij Swennen » beantragt.
Yves Souvenir heeft op 24 juni 2011 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van Maaseik van 26 april 2011 houdende definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « houtzagerij Swennen ».

Emile BAERT hat am 19hhhhqJuli 2013 die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 24hhhhqJuni 2013 zur Anpassung bestimmter Pensionen an den Wohlstand in der Regelung für Lohnempfänger beantragt.
Emile BAERT heeft op 19 juli 2013 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 24 juni 2013 tot aanpassing aan de welvaart van bepaalde pensioenen in de regeling voor werknemers.

Die Flämische Region, die bei Tom De Sutter, Rechtsanwalt in 9000 Gent, Koning Albertlaan 128, Domizil erwählt hat, hat am 22hhhhqNovember 2010 die Nichtigerklärung des königlichen Erlasses vom 18hhhhqAugust 2010 zur Durchführung der Artikel 1, 5 und 6bis des Archivgesetzes vom 24hhhhqJuni 1955 und des königlichen Erlasses vom 18hhhhqAugust 2010 zur Durchführung der Artikel 5 und 6 des Archivgesetzes vom 24hhhhqJuni 1955 beantragt.
Het Vlaamse Gewest, dat woonplaats kiest bij Mr. Tom De Sutter, advocaat, met kantoor te 9000 Gent, Koning Albertlaan 128, heeft op 22 november 2010 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 18 augustus 2010 tot uitvoering van artikelen 1, 5 en 6bis, van de archiefwet van 24 juni 1955, en van het koninklijk besluit van 18 augustus 2010 tot de uitvoering van de artikelen 5 en 6 van de archiefwet van 24 juni 1955.

In seinem Urteil vom 13hhhhqJuni 2008 in Sachen der Staatsanwaltschaft gegen Roger Spruyt und andere, dessen Ausfertigung am 24hhhhqJuni 2008 in der Kanzlei des Hofes eingegangen ist, hat das Korrektionalgericht Brüssel folgende präjudizielle Frage gestellt:
Bij vonnis van 13 juni 2008 in zake het openbaar ministerie tegen Roger Spruyt en anderen, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 24 juni 2008, heeft de Correctionele Rechtbank te Brussel de volgende prejudiciële vraag gesteld :

In seinem Urteil vom 19hhhhqJuni 2008 in Sachen Linda Bessemans und Wim Vallons gegen die « NGBE-Holding » AG, dessen Ausfertigung am 24hhhhqJuni 2008 in der Kanzlei des Hofes eingegangen ist, hat der Arbeitsgerichtshof Antwerpen folgende präjudizielle Frage gestellt:
Bij arrest van 19 juni 2008 in zake Linda Bessemans en Wim Vallons tegen de NV « NMBS Holding », waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 24 juni 2008, heeft het Arbeidshof te Antwerpen de volgende prejudiciële vraag gesteld :