Vertaling van "erlasses 24hhhhqjuni " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erlass | Erlass der Abgaben
kwijtschelding | kwijtschelding van rechten

Erlass der Regierung der Wallonischen Region | Erlass der Wallonischen Regierung | AGW [Abbr.]
Besluit van de Waalse Regering | AGW [Abbr.]

Erlass einer Steuerschuld
kwijtschelding van belastingschuld

Dekret [ Erlass | Rechtsverordnung | Verfügung ]
decreet

Königliche Anordnung | Königlicher Erlass
Koninklijk Besluit | KB [Abbr.]

Königlicher Erlass
koninklijk besluit

im Ministerrat beratener Erlass
in Ministerraad overlegd besluit

Erlass
besluit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Margareta VERBEECK, Elvira VERBEECK, Elisabeth VERBEECK und Jozef VERBEECK, die alle bei Herrn Laurent PROOT und Frau Sofie DE MAESSCHALCK, Rechtsanwälte in 9000 Gent, Kasteellaan 141, Domizil erwählt haben, haben am 2hhhhqDezember 2013 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Ostflandern vom 29hhhhqAugust 2013 zur Billigung des von dem Gemeinderat von Temse am 24hhhhqJuni 2013 endgültig festgelegten kommunalen räumlichen Ausführungsplans " Tielrode" beantragt.
Margareta VERBEECK, Elvira VERBEECK, Elisabeth VERBEECK en Jozef VERBEECK, die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Laurent PROOT en Sofie DE MAESSCHALCK, advocaten, met kantoor te 9000 Gent, Kasteellaan 141, hebben op 2 december 2013 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Oost-Vlaanderen van 29 augustus 2013 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Tielrode" zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Temse op 24 juni 2013.

Emile BAERT hat am 19hhhhqJuli 2013 die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 24hhhhqJuni 2013 zur Anpassung bestimmter Pensionen an den Wohlstand in der Regelung für Lohnempfänger beantragt.
Emile BAERT heeft op 19 juli 2013 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 24 juni 2013 tot aanpassing aan de welvaart van bepaalde pensioenen in de regeling voor werknemers.

Die GEYSEN HANDELSONDERNEMING AG und die VEJOPIROX AG, die alle bei Herrn Cies GYSEN, Rechtsanwalt in 1000 Brüssel, Wolvengracht 38 Domizil erwählt haben, haben am 16hhhhqSeptember 2011 die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 24hhhhqJuni 2011 zur endgültigen Festlegung des regionalen räumlichen Ausführungsplans " Op- en afrittencomplex A13/E313 N19 te Geel-West" beantragt.
De NV GEYSEN HANDELSONDERNEMING en de NV VEJOPIROX, die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Cies GYSEN, advocaat, met kantoor te 1000 Brussel, Wolvengracht 38, hebben op 16 september 2011 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juni 2011 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Op- en afrittencomplex A13/E313 N19 te Geel-West" .

Dieser Erlass wurde im Belgischen Staatsblatt vom 24hhhhqJuni 2011 veröffentlicht.
Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 24 juni 2011.

Die Flämische Region, die bei Tom De Sutter, Rechtsanwalt in 9000 Gent, Koning Albertlaan 128, Domizil erwählt hat, hat am 22hhhhqNovember 2010 die Nichtigerklärung des königlichen Erlasses vom 18hhhhqAugust 2010 zur Durchführung der Artikel 1, 5 und 6bis des Archivgesetzes vom 24hhhhqJuni 1955 und des königlichen Erlasses vom 18hhhhqAugust 2010 zur Durchführung der Artikel 5 und 6 des Archivgesetzes vom 24hhhhqJuni 1955 beantragt.
Het Vlaamse Gewest, dat woonplaats kiest bij Mr. Tom De Sutter, advocaat, met kantoor te 9000 Gent, Koning Albertlaan 128, heeft op 22 november 2010 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 18 augustus 2010 tot uitvoering van artikelen 1, 5 en 6bis, van de archiefwet van 24 juni 1955, en van het koninklijk besluit van 18 augustus 2010 tot de uitvoering van de artikelen 5 en 6 van de archiefwet van 24 juni 1955.