Vertaling van "hanun nördlichen gaza beschossen " (Duits → Nederlands) :

A. zutiefst entsetzt über den Angriff der israelischen Artillerie, die am 8. November 2006 die Stadt Beit Hanun im nördlichen Gaza beschossen und dabei 19 Menschen getötet hat, darunter acht Kinder und sechs Frauen, von denen die meisten in ihren Betten schliefen,
A. hevig geschokt door de Israëlische artillerieaanval op de stad Beit Hanoun in het noorden van de Gazastrook op 8 november 2006, waarbij 19 mensen, onder wie 8 kinderen en 6 vrouwen, die voor het merendeel lagen te slapen, om het leven zijn gekomen,

1. verurteilt die militärische Operation Israels in Beit Hanun und im nördlichen Gaza und das Abfeuern von Raketen durch die palästinensische Milizen;
1. spreekt zijn veroordeling uit over de Israëlische militaire operatie in Beit Hanoen en het noorden van de Gaza-strook, en de raketaanvallen van Palestijnse milities;