Traduction de «stadt beit hanun » (Allemand → Néerlandais) :

A. zutiefst entsetzt über den Angriff der israelischen Artillerie, die am 8. November 2006 die Stadt Beit Hanun im nördlichen Gaza beschossen und dabei 19 Menschen getötet hat, darunter acht Kinder und sechs Frauen, von denen die meisten in ihren Betten schliefen,
A. hevig geschokt door de Israëlische artillerieaanval op de stad Beit Hanoun in het noorden van de Gazastrook op 8 november 2006, waarbij 19 mensen, onder wie 8 kinderen en 6 vrouwen, die voor het merendeel lagen te slapen, om het leven zijn gekomen,

D. in der Erwägung, dass sich die Lebensbedingungen in der Stadt Beit Hanun nach der Eskalation der Millitäraktionen umgehend verschlechtert haben und dass es dort weder Strom noch Trinkwasser gibt,
D. overwegende dat de leefomstandigheden in Beit Hanoun snel zijn verslechterd sedert de escalatie van de militaire acties en dat er geen elektriciteit of drinkwater is,