Traduction de «handel wird definitiv » (Allemand → Néerlandais) :

Aber ich stimme zu, dass wir dieses Thema immer ansprechen müssen, Vorschläge machen müssen und nach neuen Möglichkeiten suchen müssen, denn der weltweite Handel wird definitiv der Weltwirtschaft helfen und das ist genau das, was der Großteil der Weltwirtschaft in diesem Moment benötigt.
Ik ben het er echter wel mee eens dat we deze kwestie telkens weer moeten aanpakken, dat we voorstellen moeten doen en moeten zoeken naar nieuwe openingen, omdat wereldwijde handel beslist de wereldwijde economie ten goede zal komen.

– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren, wir können definitiv nicht für eine Maßnahme sein, durch die der Handel zwischen der Europäischen Union und der Türkei weiter liberalisiert wird, insbesondere nicht auf dem landwirtschaftlichen Sektor.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, wij kunnen natuurlijk niet voor een maatregel zijn waarmee de handel tussen de Europese Unie en Turkije verder wordt geliberaliseerd, met name op het vlak van landbouwproducten.

Ob über Sicherheit, Handel oder wirtschaftliche Entwicklung gesprochen wird, die regionale Dimension ist definitiv ein Element, das es zu berücksichtigen gilt.
Of we nu spreken over veiligheid, handel of economische ontwikkeling, de regionale dimensie moet zeker in acht worden genomen.