Traduction de «halbjahr 2002 stattfinden » (Allemand → Néerlandais) :

Schließlich noch wurde ein Zeitplan vorgeschlagen, wonach die erste Tagung des Gemeinsamen Ausschusses vor Ablauf des ersten Jahres der Durchführung des Globalabkommens und die nächste Tagung des Gemischten Rates im ersten Halbjahr 2002 stattfinden sollen.
Tenslotte werd een agenda voorgesteld voor de eerste vergadering van het Gezamenlijk Comité, dat bijeen moet komen voordat het eerste jaar waarin de algemene overeenkomst van kracht is, is verstreken, alsmede voor de volgende zitting van de Gezamenlijke Raad, die in het eerste halfjaar van 2002 zou moeten plaatsvinden.

Zu diesem Zweck wird im ersten Halbjahr 2002 eine entsprechende Tagung stattfinden.
Daartoe zal er een vergadering worden gehouden in de eerste helft van 2002.

In diesem Zusammenhang wird im zweiten Halbjahr 2002 eine Tagung hochrangiger Beamter stattfinden, auf der das weitere Vorgehen im Anschluss an das Gipfeltreffen von Madrid erörtert werden soll.
In dit verband zal in de tweede helft van 2002 een vergadering van hoge ambtenaren worden gehouden om de follow-up van de top van Madrid te bespreken.

Sie einigten sich darauf, dass die nächste San José-Ministerkonferenz (XVIII. Konferenz) turnusgemäß im ersten Halbjahr 2002 in Europa stattfinden wird.
Ze kwamen overeen de volgende ministeriële vergadering, San José XVIII, volgens de toerbeurtregels in de eerste helft van 2002 in Europa te houden.