Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "habe viele fragen " (Duits → Nederlands) :

Ich habe viele Fragen hier, aber diese Frage habe ich nicht.

Ik heb hier veel vragen, maar deze niet.


Ja, ich weiß, ich habe viele Fragen angeschnitten.

Ja, ik weet het, ik heb heel wat vragen opgeworpen.


Ich habe während der Anhörungen im Parlament und im seriösen Teil der veröffentlichten öffentlichen Meinung viele Zweifel und Fragen in Bezug auf diese unbekannten Wesen vernommen, jene Vizepräsidenten, die die Arbeit innerhalb der Kommission koordinieren sollen.

Ik heb uit de parlementaire hoorzittingen en het nuttige deel van de gepubliceerde publieke opinie opgemaakt dat er veel twijfels en vragen zijn over die onbekende functie van "coördinator van de werkzaamheden van de Commissie" die door de vicevoorzitters zal worden uitgeoefend.


Ehrenwerte Abgeordnete, es wird viele Fragen geben, über die wir uns nicht einig sind, viele Fragen, die – wie ich erlebt habe – echte Leidenschaft und Besorgnis hervorrufen, aber die Fähigkeit, diese Fragen debattieren zu können, und die Fähigkeit, unsere Gefühlsstärke über die Menschenrechte in den Mittelpunkt unseres Denkens zu stellen, ist absolut wesentlich.

Geachte afgevaardigden, er zullen veel onderwerpen zijn waarover we van mening verschillen, en veel onderwerpen die – zoals ik heb gezien – echte passie en echte zorgen opwekken, maar het vermogen om over die onderwerpen te debatteren, en het vermogen om onze gevoelens over de mensenrechten tot de kern van onze opvattingen te maken, is absoluut essentieel.


Wir beabsichtigen, so viele Fragen wie nur möglich zu beantworten. Ich habe daher zu Beginn der Fragestunde darauf hingewiesen, dass ich keine Zusatzfragen zulassen kann, außer von denjenigen Abgeordneten, die auch Fragen eingereicht haben.

Daarom heb ik aan het begin gezegd dat alleen de vragenstellers aanvullende vragen mogen stellen.


Ich hoffe, dass ich in meiner Antwort so viele Fragen wie möglich abgedeckt habe.

Ik hoop dat ik in mijn antwoord zo veel mogelijk punten heb behandeld.


Ich habe viele weitere Fragen, aber ich weiß, wir haben wenig Zeit, wenn der Herr Kommissar also diese eine Frage beantworten könnte, wäre ich glücklich.

Ik heb nog veel meer vragen, maar ik weet dat we krap in de tijd zitten.




Anderen hebben gezocht naar : ich habe viele fragen     ich habe     öffentlichen meinung viele     zweifel und fragen     ich erlebt habe     wird viele     wird viele fragen     beantworten ich habe     viele     viele fragen     möglich abgedeckt habe     antwort so viele     ich habe viele     viele weitere fragen     habe viele fragen     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'habe viele fragen' ->

Date index: 2022-01-13
w