Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «habe ich mich gegen diesen plan ausgesprochen » (Allemand → Néerlandais) :

Nachdem ich mich aus Überzeugung gegen eine „Homo-Ehe“ ausspreche, und vor allem auch gegen diese hinterlistige Form der Politik, habe ich mich gegen diesen Punkt bzw. Bericht gestimmt.

Aangezien ik in beginsel tegen het homohuwelijk ben en, met name ook tegen deze bedrieglijke manier van politiek bedrijven, heb ik tegen deze paragraaf en tegen het verslag gestemd.


Meijer (GUE/NGL ), schriftlich (NL) Bei der Aussprache am 10. März in erster Lesung habe ich mich gegen diesen Plan ausgesprochen.

Meijer (GUE/NGL ), schriftelijk . - In het debat van 10 maart heb ik in eerste lezing mijn afwijzende mening over dit plan gegeven.


Meijer (GUE/NGL), schriftlich (NL) Bei der Aussprache am 10. März in erster Lesung habe ich mich gegen diesen Plan ausgesprochen.

Meijer (GUE/NGL), schriftelijk. - In het debat van 10 maart heb ik in eerste lezing mijn afwijzende mening over dit plan gegeven.


Ich habe mich gegen diesen Bericht ausgesprochen, weil der Bericht Haarder mit dem Aufruf zur Ratifizierung der genannten Europäischen Rahmenvereinbarung für den Schutz der nationalen Minderheiten und der Europäischen Charta über regionale und Minderheitensprachen darauf abzielt, eine Konzeption des europäischen Aufbauwerks zu propagieren, die auf einer kommunitaristischen Sicht basiert, die ich nicht teilen kann.

Ik heb me tegen het verslag-Haarder uitgesproken omdat het gebaseerd is op een communautaire opvatting van de Europese eenwording die niet de mijne is. Deze opvatting komt naar voren in de oproep de kaderovereenkomst tot bescherming van de nationale minderheden en het Europese Handvest voor de regionale en minderheidstalen te ratificeren.


Herr Präsident, ich habe mich gegen die Rahmenvereinbarung ausgesprochen und auch dagegen gestimmt, weil ich sie für eine Zumutung halte, nicht nur gegenüber den frei gewählten Abgeordneten, sondern auch gegenüber den Bürgerinnen und Bürgern.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik heb mij tegen het kaderakkoord uitgesproken.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'habe ich mich gegen diesen plan ausgesprochen' ->

Date index: 2023-10-30
w