Vertaling van "göteborg statt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hingabe an Erfüllungs Statt | Hingabe an Zahlungs Statt
datio in solutum | inbetalinggeving

Göteborg
Göteborg

Sozialversicherungsanstalt Göteborg, Abteilung Seeleute
sociale-verzekeringskantoor van Göteborg, afdeling Zeelieden

Hingabe an Zahlungs statt
inbetalinggeving

umfangreiche oder bedeutende Stätte
site van grote omvang of belang

an Eides statt erklären
op eer verklaren

Adoption [ Adoptivfamilie | Annahme an Kindes Statt ]
adoptie [ adoptiefouders ]

historische Stätte
historische plaats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Sozialgipfel zu den Themen faire Arbeitsplätze und Wachstum findet am 17. November 2017 in Göteborg (Schweden) statt.
De sociale top voor eerlijke banen en groei heeft op 17 november 2017 in Göteborg plaats.

In 27 Ländern finden Veranstaltungen statt und 200 europäische Städte - von Nizza bis Göteborg, von Bukarest bis Krakau – nehmen aktiv teil.
Er vinden evenementen plaats in 27 landen: van Nice tot Gotenburg, van Boekarest tot Krakau nemen 200 Europese steden actief deel.

Die Tagungen der Europäischen Räte von Lissabon und Göteborg fanden im Abstand von einem Jahr statt.
De bijeenkomsten van de Europese Raad in Lissabon en Göteborg zijn een jaar na elkaar gehouden.

47. ist der Auffassung, dass der Europäische Rat in Göteborg eine Agenda für die nachhaltige Entwicklung verabschieden sollte und dass es darauf ankommt, alle Prozesse zu integrieren und zu koordinieren, statt neue zu schaffen; um Wirkung zu erzielen, muss die Strategie konkretisiert werden und sollte der Europäische Rat auch künftig den weiteren Prozess steuern;
47. is van mening dat op de Europese Raad van Göteborg een agenda voor duurzame ontwikkeling vastgesteld moet worden; is van mening dat de uitdaging moet zijn de integratie en coördinatie van alle bestaande processen, in plaats van het invoeren van nieuwe processen; is van mening dat de strategie concreet moet zijn om echt verschil te kunnen maken en dat de Europese Raad een leidende rol moet blijven spelen bij het daaropvolgende proces;