Traduction de «guten beziehungen aussprechen » (Allemand → Néerlandais) :

In wenigen Tagen wird dieser Ratsvorsitz enden, der viel Erfolg hatte hat und viele Fortschritte erzielt hat, und ich möchte Herrn Reynders und seinem ganzen Team meinen aufrichtigen Dank für die guten Beziehungen aussprechen, die wir über die letzten sechs Monate hinweg gepflegt haben.
Dans quelques jours, cette présidence se terminera par beaucoup de succès et de travaux de progrès, et je veux à mon tour dire à Didier Reynders et à toute son équipe ma très grande gratitude pour la qualité de notre relation tout au long de ces six mois.

– (ES) Herr Präsident, ich möchte zunächst die von der Europäischen Kommission vorgeschlagene Politik der guten nachbarschaftlichen Beziehungen sowie den Bericht, über den wir uns heute Nachmittag aussprechen werden, als grundlegende Instrumente für die euro-mediterrane Zusammenarbeit begrüßen.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom het door de Europese Commissie voorgestelde nabuurschapsbeleid en het vanmiddag te bespreken verslag als basisinstrument voor Euro-mediterrane samenwerking.