Vertaling van "guido sacconi herzlich " (Duits → Nederlands) :

− (DE) Herr Präsident! Im Namen des Industrieausschusses möchte ich dem Berichterstatter Guido Sacconi herzlich danken.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie wil ik de rapporteur, Guido Sacconi, hartelijk danken.

Als erstes möchte ich dem Berichterstatter, Herrn Guido Sacconi, für seine Arbeit gemeinsam mit den anderen Schattenberichterstattern sehr herzlich danken. Das war eine riesengroße Arbeit, Herr Sacconi, das haben Sie exzellent gemacht, hierfür meinen herzlichen Dank.
Om te beginnen wil ik de rapporteur, de heer Guido Sacconi, heel hartelijk bedanken voor het werk dat hij samen met de schaduwrapporteurs heeft verricht.

Ich will Evelyn Gebhardt und Guido Sacconi, die für unsere Fraktion hierbei Pilotarbeit geleistet haben, nochmals herzlich für diese großartige Leistung danken, die wir als Europäisches Parlament unter Führung meiner Fraktion vollbracht haben.
Evelyn Gebhardt en Guido Sacconi, die onze fractie door dit dossier hebben geloodst, wil ik nogmaals hartelijk danken voor hun grootste prestatie die wij als Europees Parlement onder leiding van mijn fractie geleverd hebben.

– Herr Präsident! Ich möchte mich sehr herzlich bei Guido Sacconi für seine hervorragende Arbeit bedanken.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik zou Guido Sacconi van harte willen bedanken voor zijn uitstekende werk.