Traduction de «gucht als mitglied » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mitglied der Europäischen Zentralbank [ Mitglied der BZE | Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank ]
lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]

Mitglied des Gerichtshofs (EU) [ Generalanwalt (EuGH) | Kanzler (EuGH) | Mitglied des EG-Gerichtshofs | Mitglied des Gerichtshofs EG | Richter (EuGH) ]
lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]

fraktionsloses Mitglied | Mitglied, das keiner Fraktion angehört | Mitglied, das keiner Gruppe angehört
niet bij een groep aangesloten lid

Mitglied | Mitglied des Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschusses | ordentliches Mitglied
lid

Mitglied des Rechnungshofs (EU) [ Mitglied des Rechnungshofes EG ]
lid van de Rekenkamer (EU) [ lid van de Rekenkamer EG ]

akkreditiertes Mitglied | Mitglied
gewoon lid

Mitglied des ständigen Ausschusses
bestendig afgevaardigde

ordentliches Mitglied
effectief lid

Mitglied
lid

Mitglied des Bundesrates | Bundesratsmitglied | MdBR
Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° Herr Michel Vander Gucht, ordentliches Mitglied, und Herr Pierre Gilson, stellvertretendes Mitglied.
3° de heer Michel Vander Gucht, gewoon lid en de heer Pierre Gilson, plaatsvervangend lid.

1. billigt die Ernennung von Herrn Karel De Gucht als Mitglied der Kommission für die verbleibende Amtszeit der Kommission bis zum 31. Oktober 2009
1. hecht zijn goedkeuring aan de benoeming van de heer Karel De Gucht als lid van de Commissie voor de resterende periode van het mandaat van de Commissie, tot 31 oktober 2009;

– unter Hinweis auf die Benennung von Herrn Karel De Gucht als Mitglied der Kommission durch die Regierung Belgiens,
– gezien de benoeming door de Belgische regering van de heer Karel De Gucht als lid van de Commissie,

1. billigt die Ernennung von Karel De Gucht als Mitglied der Kommission für die verbleibende Amtszeit der Kommission bis zum 31. Oktober 2009;
1. hecht zijn goedkeuring aan de benoeming van de heer Karel De Gucht als lid van de Commissie voor het restant van de maandaatperiode van de Commissie tot 31 oktober 2009;

Billigung der Ernennung von Karel De Gucht zum Mitglied der Kommission
Benoeming van Karel De Gucht als lid van de Commissie

Billigung der Ernennung von Karel De Gucht zum Mitglied der Kommission (B7-0036/2009)
Goedkeuring van de benoeming van de heer Karel De Gucht als lid van de Commissie (B7-0036/2009)

Das für Handel zuständige Mitglied der Europäischen Kommission, Karel De Gucht, nimmt am Samstag an der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU in der Demokratischen Republik Kongo teil.
De EU-commissaris voor handel, Karel De Gucht, zal op zaterdag in de Democratische Republiek Congo de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU bijwonen.

Er hat Herrn Karel DE GUCHT für den Zeitraum vom 17. Juli 2009 bis zum 31. Oktober 2009 zum Mitglied der Europäischen Kommission ernannt.
De heer Karel DE GUCHT is benoemd tot lid van de Europese Commissie voor de periode van 17 juli 2009 tot en met 31 oktober 2009.