Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Geldgeber
Größter Augenblickswert
Größter Momentanwert
Größter Schrägungswinkel
Größter Steigungswinkel
Größtwert
Spitzenwert

Traduction de «größter geldgeber » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
größter Augenblickswert | größter Momentanwert | Größtwert | Spitzenwert

topwaarde


größter Schrägungswinkel | größter Steigungswinkel

grootste schuinstelhoek | grootste spoedhoek


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Auf dieser Konferenz wird die EU – auch 2007 größter Geldgeber – das Ziel bekräftigen, die Entwicklungshilfe bis 2010 auf 0,56 % und bis 2015 auf 0,7 % des BNE anzuheben, und andere Geberländer auffordern, ebenfalls an diesen Zielvorgaben festzuhalten.

Tijdens deze bijeenkomst zal de EU – die in 2007 nog steeds de grootste donor van overzeese ontwikkelingshulp (ODA) was – haar verbintenis herhalen om tegen 2010 en 2015 een ODA-streefniveau van respectievelijk 0,56% en 0,7% te bereiken.


Die EU als international größter Geldgeber unterstützt die Bestandserhaltungsmaßnahmen in Afrika im Zeitraum 2014-2020 mit insgesamt 700 Mio. EUR.

Als grootste internationale donor draagt de EU voor de periode 2014-2020, 700 miljoen euro bij aan de instandhoudingsinspanningen in Afrika.


Gemeinsam mit ihren Mitgliedstaaten ist die EU größter Geldgeber für die Erhaltung der Biodiversität.

Samen met de lidstaten is de EU de grootste financiële donor voor het behoud van biodiversiteit.


15. ist der Ansicht, dass die EU in ihrer Funktion als größter Geldgeber in Bezug auf die weltweite Entwicklungszusammenarbeit eine Vorreiterrolle übernehmen sollte; vertritt in diesem Zusammenhang die Auffassung, dass die Schaffung einer internen „Denkfabrik“ hinsichtlich der Beratung der Kommission in Strategiefragen sinnvoll sein könnte.

15. meent dat de EU, als grootste donor, een leidinggevende rol op zich zou moeten nemen met betrekking tot de wereldwijde ontwikkelingssamenwerking; is in dit verband van oordeel dat een onafhankelijke interne denktank de Commissie goed van dienst zou kunnen zijn bij het nemen van strategische beslissingen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
58. vertritt die Auffassung, dass die Europäische Union als größter Geldgeber der Palästinenser innerhalb der diplomatischen Tätigkeiten des Quartetts eine größere Rolle im Nahen Osten spielen kann und dazu die Dynamik des politischen Prozesses, der sich aus der Konferenz von Annapolis ergeben hat, fördern und die betreffenden Parteien davon überzeugen sollte, einem Basisdialog zuzustimmen und damit ihren Verpflichtungen nach Maßgabe des Fahrplans für den Frieden nachzukommen;

58. is van mening dat de Europese Unie als de belangrijkste donor van de Palestijnen een belangrijke rol kan spelen in het Midden-Oosten, binnen de diplomatieke activiteit van het Kwartet, door de dynamiek van het politieke proces dat op gang is gekomen na de conferentie van Annapolis te bevorderen en de betrokken partijen met het oog op hun uit het stappenplan voortvloeiende verplichtingen tot een basisdialoog te bewegen;


Um mit einer optimistischen Anmerkung zu schließen, möchte ich dem Parlament bewusst machen, dass der Europäischen Union als Mitglied des Quartetts, als größter Geldgeber und aufgrund ihrer Maßnahmen zur Unterstützung der Palästinensischen Autonomiebehörde sowie infolge ihrer Stellung als wichtiger Partner Israels eine Schlüsselrolle in diesem Prozess zufällt.

Maar laat ik optimistisch eindigen. Dankzij haar positie als lid van het “Kwartet”, haar status als belangrijkste financier, haar acties ter ondersteuning van de Palestijnse Autoriteit en haar positie als belangrijkste partner van Israël, heeft de Europese Unie een sleutelrol in dit proces.


Zweite Frage an Sie, Herr Kommissar: Ist die Kommission gewillt, als größter Geldgeber der öffentlichen Hand, dafür zu sorgen, dass 20-25 % dieses Fonds wirklich für solche kleinen Projekte über die Mikrofinanzierung genutzt werden?

Mijn tweede vraag aan u commissaris is hoe u als de voornaamste openbare donor ervoor wilt zorgen dat 20-25 procent van de financiering daadwerkelijk wordt gebruikt voor dit soort microprojecten door middel van microfinancieringsregelingen?


Europa als größter Geldgeber der Welt glaubt an diese Zukunft in Frieden und Sicherheit und unternimmt im Rahmen des Quartetts erhebliche Anstrengungen, um den beiden Parteien zu helfen, den Teufelskreis von Gewalt und Unverständnis zu durchbrechen.

Europa, de belangrijkste internationale donor, gelooft in de vreedzame en veilige toekomst en doet er binnen het kwartet alles toe om de beide partijen te helpen bij het beëindigen van de vicieuze cirkel van geweld en het gebrek aan onderling begrip.


Auf dieser Konferenz wird die EU – auch 2007 größter Geldgeber – das Ziel bekräftigen, die Entwicklungshilfe bis 2010 auf 0,56 % und bis 2015 auf 0,7 % des BNE anzuheben, und andere Geberländer auffordern, ebenfalls an diesen Zielvorgaben festzuhalten.

Tijdens deze bijeenkomst zal de EU – die in 2007 nog steeds de grootste donor van overzeese ontwikkelingshulp (ODA) was – haar verbintenis herhalen om tegen 2010 en 2015 een ODA-streefniveau van respectievelijk 0,56% en 0,7% te bereiken.


Die Gemeinschaft ist einer der größter Geldgeber des Treuhandfonds für Recht und Ordnung, des Treuhandfonds für den Wiederaufbau und des neuen, im Jahr 2007 gestarteten und mit 200 Mio. € ausgestatteten Rechtsstaatsprojekts.

De Gemeenschap is een belangrijke donor aan het trustfonds voor de openbare orde, het trustfonds voor de heropbouw van Afghanistan en het project voor de rechtsstaat van 200 miljoen euro, dat in 2007 van start is gegaan.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'größter geldgeber' ->

Date index: 2023-09-11
w