Vertaling van "gruppe führender persönlichkeiten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gruppe hochrangiger Persönlichkeiten | Gruppe namhafter Persönlichkeiten
Groep van Eminente Personen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission hat die hochrangige Gruppe für Wasserstoff- und Brennstoffzellen, die führende Persönlichkeiten und Vertreter des Wasserstoff- und Brennstoffzellensektors umfasst, im Oktober 2002 eingerichtet.
In oktober 2002 richtte de Commissie de Groep Waterstof- en brandstofceltechnologieën op, bestaande uit vooraanstaande figuren uit de waterstof- en brandstofcelgemeenschap.

Die Kommission hat die hochrangige Gruppe für Wasserstoff- und Brennstoffzellen, die führende Persönlichkeiten und Vertreter von Interessengruppen des Wasserstoff- und Brennstoffzellensektors umfasst, im Oktober 2002 eingerichtet.
In oktober 2002 vormde de Commissie de Groep op hoog niveau voor waterstof- en brandstofceltechnologieën, met daarin een aantal prominente persoonlijkheden die belanghebbenden uit de waterstof- en brandstofcelsector vertegenwoordigen.

Nach Kenntnisnahme des Berichts einer Gruppe führender Persönlichkeiten aus Industrie und Wirtschaft unter dem Vorsitz von Martin Bangemann stellte der Europäische Rat von Korfu fest, daß die derzeitige technologische Entwicklung im Informationsbereich weitreichende Möglichkeiten für den wirtschaftlichen Fortschritt und die Beschäftigung eröffnet.
Naar aanleiding van het verslag van een groep vooraanstaande industriëlen onder voorzitterschap van de heer Bangemann, onderschreef de Europese Raad in Korfoe de mening dat de huidige technologische ontwikkelingen op het gebied van informatie grote mogelijkheden biedt voor economische vooruitgang en werkgelegenheid.

4. Informationsgesellschaft Der Europäische Rat nahm Kenntnis von dem Bericht der Gruppe führender Persönlichkeiten aus der Industrie und aus Wirtschafts- und Benutzerkreisen, die die verschiedenen Aspekte dieser Frage unter dem Vorsitz von Herrn BANGEMANN geprüft haben.
4. De informatiemaatschappij De Europese Raad heeft nota genomen van het verslag van de Groep van prominente vertegenwoordigers van de industrie, het bedrijfsleven en de gebruikers die de verschillende aspecten van dit vraagstuk onder voorzitterschap van de heer BANGEMANN heeft bestudeerd.