Vertaling van "grundlegende priorität solle " (Duits → Nederlands) :

Die Priorität „soziale Inklusion und menschliche Entwicklung“ soll im Rahmen der Herbeiführung grundlegender Sozialdienste einschließlich Gesundheit und Bildung verstanden werden.
De nadruk "sociale insluiting en menselijke ontwikkeling" moet begrepen worden als omvattende sociale basisvoorzieningen waaronder gezondheid en onderwijs.

Grundlegende Priorität solle deshalb die Beseitigung der Ursachen sein, die Kinder ungeeignet für den Arbeitsmarkt machen.
Daarom moet het onze basisprioriteit zijn om de oorzaken weg te nemen die kinderen ongeschikt maken voor de arbeidsmarkt.

Wenn der Verfassung Priorität eingeräumt werden soll, müssen einige grundlegende Probleme geklärt werden.
Als u van de Grondwet een prioriteit wilt maken, moet u wel een aantal sleutelkwesties aanpakken.

A. in der Erwägung, dass das Weißbuch verdeutlichen soll, dass eine wesentliche politische Priorität der Kommission darin besteht, ein Höchstmaß an Lebensmittelsicherheit herbeizuführen und sicherzustellen und das Vertrauen der Verbraucher in der Europäischen Union zurückzugewinnen, indem sie ein grundlegend neues Konzept unter Berücksichtigung des Vorsorgeprinzips vorschlägt,
A. overwegende dat het Witboek bedoeld is om duidelijk te maken dat de Commissie een cruciale beleidsprioriteit toekent aan het bereiken en waarborgen van het hoogste niveau van voedselveiligheid en het terugwinnen van het vertrouwen van de verbruikers in de Europese Unie door een radicaal nieuwe benadering voor te stellen, met inachtneming van het voorzorgbeginsel,