Traduction de «grundlegende frage betrifft » (Allemand → Néerlandais) :

Dies ist eine grundlegende Frage, und sie betrifft nicht nur die Umweltpolitik.
Dit is een fundamentele kwestie die verder gaat dan alleen het milieubeleid.

Die grundlegende Frage betrifft den Markt für 3G-Dienste: gibt es diesen Markt tatsächlich?
De fundamentele kwestie is die van de markt van 3G-diensten: bestaat deze echt?

Eine dritte grundlegende Frage betrifft den Korpus der Rechte.
Het derde fundamentele probleem heeft betrekking op de rechten die in aanmerking dienen te worden genomen.

– (PT) Die Frage der Frau Abgeordneten ist eine grundlegende Frage und betrifft die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik, die neuen Strukturen für die Bewältigung von Krisen, wie das Politische Komitee für Sicherheit und Konfliktverhütung.
– (PT) De vraag die u mij stelt, mevrouw, is een beginselvraag, en zij heeft betrekking op het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en de nieuwe structuren voor crisisbeheersing, zoals het politiek comité voor veiligheid en conflictpreventie.