Traduction de «große historische aufgabe » (Allemand → Néerlandais) :

Lassen Sie es mich ganz klar sagen: Die politischen Eliten in den Mitgliedsländern hätten mehr tun müssen, um diese große historische Aufgabe der öffentlichen Meinung in den Mitgliedsländern verständlich zu machen.
Ik wil in alle duidelijkheid zeggen dat de politieke elite in de lidstaten meer had moeten doen om deze grote historische taak uit te leggen aan hun burgers.

Damit ist eine große Aufgabe in Angriff genommen worden, und wenn sie rechtzeitig abgeschlossen wird und gesichert ist, dass auch Minderheitengruppen und andere aufgenommen werden, wird das wirklich eine historische Errungenschaft der Behörden von Bangladesch sein.
Het gaat hier om een grote taak, en als deze taak op tijd wordt vervuld en minderheidsgroepen en dergelijke ook in dat register worden opgenomen, zal dat echt een historische prestatie van de autoriteiten van Bangladesh zijn.

Eine weitere Herausforderung für die Union in allen ihren Dimensionen ist die künftige Erweiterung, die eine historische Aufgabe und eine große Chance für Europa darstellt.
Verder is ook de toekomstige uitbreiding, die een historische missie en een grote kans voor Europa vormt, een uitdaging voor de Unie in al haar dimensies.