Ein wirklich historischer Tag, der mich in vieler Hinsicht an die portugiesische Revolution im Jahr 1974 erinnerte, die ich im Alter von 18 Jahren erlebte.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-08]

Een waarlijk historische dag, die mij in veel opzichten deed denken aan de Portugese revolutie van 1974, die ik als 18-jarige student meemaakte”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-08]

„Der heutige Tag ist ein wirklich historischer Augenblick.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-16]

"Dit is echt een historisch moment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-16]

Wer der Ratspräsidentschaft und der Kommission zugehört hat, mag den Eindruck haben, dass es sich um ein wirklich historisches Ereignis handelte, um einen Moment mit einem Davor und einem Danach, was sicherlich übertrieben ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Diegenen echter die naar het voorzitterschap en de Commissie hebben geluisterd, zullen menen dat het om een historische gebeurtenis gaat die een nieuw tijdperk heeft ingeluid, wat zeker een overdrijving is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Daher war ich froh, dass der Vertreter des Rates, Herrn Schmit, unser Augenmerk auf eine eigentlich offensichtliche Tatsache gelenkt hat: dass dies ein wirklich historischer Augenblick ist, vor allem für Bulgarien und Rumänien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

Des te meer verheugt het mij dat de vertegenwoordiger van de Raad, de heer Schmit, de aandacht heeft gevestigd op iets dat vanzelfsprekend zou moeten zijn, namelijk een groots historisch moment, vooral voor Bulgarije en Roemenië.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

Und das ist wirklich ein historisches Ereignis. Eine Verfassung, die sich die Bürgerinnen und Bürgern selbst gegeben haben, das ist ein wirklich wichtiger Vertrag!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Het zou ook een historisch evenement zijn. Een grondwet waarmee de burgers zelf hebben ingestemd, dat is pas een belangrijk verdrag!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

heute ist wirklich ein historischer und ein glücklicher Tag.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dit is werkelijk een historische dag en een blijde gebeurtenis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wirklich historische' ->

Date index: 2023-04-21