Traduction de «großbritannien einhalt gebieten » (Allemand → Néerlandais) :

Anfang dieser Woche kündigte Michael Howard, der Führer der Konservativen Partei, Maßnahmen an, die dem unkontrollierten Zustrom Asylsuchender nach Großbritannien Einhalt gebieten sollen.
Eerder deze week heeft de heer Michael Howard, de leider van de Britse Conservatieve partij, beleidsmaatregelen aangekondigd waarmee een halt zou moeten worden toegeroepen aan de stroom ongecontroleerde asielzoekers die Groot-Brittannië binnenkomt.

6. fordert die britische Regierung auf, dem geplanten Handel von Eizellen zwischen Kliniken in Großbritannien und Rumänien Einhalt zu gebieten;
6. verzoekt de Britse regering de beoogde handel in eicellen tussen Groot-Brittannië en Roemeense klinieken een halt toe te roepen;