Wir haben die Richtlinie „Fernsehen ohne Grenzen“, die jetzt im Rahmen einer Richtlinie für audiovisuelle Dienste ohne Grenzen implementiert wird, und dabei hoffe ich sehr, dass die Film-auf-Abruf-Dienste europaweit angeboten werden können.
We hebben de richtlijn “Televisie zonder grenzen”. Deze wordt nu ten uitvoer gelegd in de richtlijn “Audiovisuele mediadiensten zonder grenzen”. Ik hoop heel erg dat de “video-on-demand”-diensten daarbij Europabrede diensten kunnen worden.
