Traduction de «grenzen angekündigt hatte » (Allemand → Néerlandais) :

Der Vorschlag ist der erste in einer Reihe von Maßnahmen zur Schaffung eines EU-Seeverkehrs­raums ohne Grenzen, die die Kommission in einer Mitteilung vom Januar 2009 angekündigt hatte ( 5775/09 ).
Dit voorstel is het eerste in een reeks van maatregelen die door de Commissie zijn aangekondigd in een mededeling van januari 2009 ( 5775/09 ) met het oog op de totstandbrenging van een Europese maritieme vervoersruimte zonder grenzen.

Der Vorschlag zählt zu den Maßnahmen, die die Kommission in einer Mitteilung vom Januar 2009 (Dok. 5775/09 ) mit Blick auf die Schaffung eines Europäischen Seeverkehrsraums ohne Grenzen angekündigt hatte.
Dit voorstel is één van de maatregelen die door de Commissie zijn aangekondigd in een mededeling van januari 2009 ( 5775/09 ) met het oog op de totstandbrenging van een Europese maritieme vervoersruimte zonder grenzen.