Traduction de «gremien unterstützt wird » (Allemand → Néerlandais) :

In Asien wurde zudem eine Task- Force für den Bereich FLEG eingerichtet, deren Arbeit durch eine Reihe von beratenden Gremien unterstützt wird, die sich aus Vertretern von Unternehmen und NRO zusammensetzen.
Er is een Aziatische FLEGT-taskforce opgezet, waaraan adviesinstanties zijn verbonden die bestaan uit vertegenwoordigers van de industrie en van niet-gouvernementele organisaties.

Diese Kontrolle wird mittels im EU-Jargon so genannter „Komitologieverfahren“ ausgeübt, d. h., die Kommission wird von Gremien unterstützt, die aus Vertretern der EU-Länder bestehen, wobei den Vorsitz ein Vertreter der Kommission innehat.
Deze controle is een procedure die in EU-jargon ook wel als „comitologie” bekendstaat, d.w.z. dat de Commissie wordt bijgestaan door comités die uit vertegenwoordigers van EU-landen bestaan en die voorgezeten worden door een vertegenwoordiger van de Commissie.

Die Bereitstellung dieser Informationen wird durch regelmäßige Berichte der Europäischen Umweltagentur und anderer relevanter Gremien unterstützt.
De productie van deze informatie zal ondersteund worden door regelmatige verslagen van het Europees Milieuagentschap en andere betrokken organen.

Das Gemeinsame Unternehmen IMI wird von zwei externen beratenden Gremien unterstützt:
De gemeenschappelijke onderneming IMI wordt ondersteund door twee externe adviesorganen:

Wir verfolgen mit großer Aufmerksamkeit die Debatte in den UNO-Gremien – und Herr Kommissar Patten, das möchte ich auch noch einmal ganz besonders hervorheben –, das Europäische Parlament unterstützt hier die Costa Rica-Initiative, die auch von über 60 anderen Mitgliedern der UNO unterstützt wird.
We volgen met grote aandacht het debat in de VN-organen, en – commissaris Patten, dit wil ik nog een extra onderstrepen – het Europees Parlement steunt het Costa Rica-initiatief, dat ook door ruim 60 andere leden van de VN wordt gesteund.

die Beteiligung der Entwicklungsländer an normgebenden Gremien verstärkt wird, Maßnahmen zur Weiterentwicklung von Fähigkeiten gefördert sowie die ernsthafte Inangriffnahme der Probleme von Entwicklungsländern bei der Durchführung von Umweltmaßnahmen finanziell unterstützt wird;
vergroting van de participatie van ontwikkelingslanden in organen voor het vaststellen van normen en het ontwikkelen van maatregelen voor de opbouw van potentieel en financiële steun om ontwikkelingslanden daadwerkelijk te helpen bij de naleving van milieumaatregelen;