Traduction de «gleiche alte kontroverse wieder » (Allemand → Néerlandais) :

– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich bin ehrlich gesagt verärgert darüber, dass bestimmte italienische Kollegen die Gelegenheit nicht ungenutzt gelassen haben, die gleiche alte Kontroverse wieder aufzurollen, mit dem einzigen Ziel, die italienische Regierung anzugreifen.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het spijt mij oprecht dat enkele van mijn Italiaanse collega's de gelegenheid niet onbenut hebben gelaten om weer de gebruikelijke ophef te maken die enkel en alleen bedoeld is om de Italiaanse regering aan te vallen.

Und wie immer hört man wieder das gleiche alte Mantra, dass Europa mit einer Stimme sprechen muss.
En zoals altijd klinkt weer de mantra dat Europa met één stem moet kunnen spreken.