Traduction de «gipfel in marseille » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anderer Gipfel | Gipfel der sieben Zeugen der ärmsten Völker der Erde
topconferentie van zeven getuigen van de armste volkeren ter wereld

Millenniums-Gipfel | Millenniums-Gipfel der Vereinten Nationen
Millenniumtop

Europäischer Gipfel
Europese Top

Marseille
Marseille

Gipfeltreffen [ Gipfel | Gipfelkonferenz ]
topconferentie [ conferentie van staatshoofden | top | topontmoeting ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir hoffen, dass der Gipfel in Marseille diesen Zweck erfüllen wird.
We hopen dat de Top van Marseille daartoe zal bijdragen.

B. in der Erwägung, dass auf dem Gipfel von Marseille voraussichtlich die Überprüfung des Gemeinsamen Aktionsplans aus dem Jahr 2005 sowie die Themen Klimawandel, Frieden und Sicherheit, Bildung sowie Gesundheit und Lebensmittelsicherheit im Mittelpunkt stehen werden,
B. overwegende dat de agenda van de top in Marseille waarschijnlijk zal worden gedomineerd door de evaluatie van het gezamenlijke actieplan 2005, de klimaatverandering, vrede en veiligheid, opleiding, gezondheid en de continuïteit van de voedselvoorziening,

11. fordert die Kommission auf, für den Gipfel von Marseille am 16. November im Hinblick auf die Wiederaufnahme des Barcelona-Prozesses, den Entwurf eines Vorschlags auszuarbeiten, der sich auf einen Pakt zur Sicherung des Friedens und der Stabilität im Nahen Osten richtet;
11. roept de Commissie op voor de top van Marseille van 16 november met het oog op het heropstarten van het Barcelonaproces voorbereidingen te treffen voor een ontwerpvoorstel inzake een stabiliteitspact voor vrede voor het Midden-Oosten;

- der Mittelmeerraum mit dem Ministertreffen Barcelona IV und, sofern es die Umstände erlauben, der Durchführung des ersten Euro-Mittelmeer-Gipfels in Marseille.
- de tweede prioriteit ligt bij het Middellandse-zeegebied, bij de ministeriële ontmoeting voor Barcelona IV en, als de omstandigheden het toelaten, bij de organisatie van de eerste euro-mediterrane top in Marseille.