Vertaling van "gilt folgendes verfahren " (Duits → Nederlands) :

8. Für das Gremium gilt folgendes Verfahren:
8. De volgende procedure is voor de instantie van toepassing :

Wird der Fall weiterverfolgt, so gilt folgendes Verfahren:
Indien vervolging wordt ingesteld, is de volgende procedure van toepassing:

Kommt keine Einigung zustande, so gilt folgendes Verfahren:
Bij gebrek aan een akkoord, is de procedure de volgende :

Wird der Fall weiter verfolgt, gilt folgendes Verfahren:
Indien vervolging wordt ingesteld, is de volgende procedure van toepassing:

(4) Falls die Partnerländer die Finanzierungsvereinbarung nicht unterzeichnen oder die Kommission beschließt, das gemeinsame operationelle Programm vor dem vorgesehenen Enddatum einzustellen, gilt folgendes Verfahren:
4. Wanneer de partnerlanden de financieringsovereenkomst niet ondertekenen of de Commissie besluit het gemeenschappelijke operationele programma vóór de geplande einddatum van het programma te beëindigen, is de volgende procedure van toepassing:

Ergibt die nach Anhang I durchgeführte Gefahrenanalyse, dass die Anwendung der Richtlinie keinerlei Nutzen für Sicherheit und Gesundheit mit sich bringt, gilt folgendes Verfahren:
Wanneer de risicoanalyse, die door de fabrikant of zijn gevolmachtigde overeenkomstig bijlage I wordt uitgevoerd, uitwijst dat de richtlijn op het gebied van veiligheid en gezondheid op geen enkel punt gevolgen heeft, is de volgende procedure van toepassing:

4.2. Für alle in Anhang I Abschnitt 6.2.1 aufgeführten Schadstoffe gilt folgendes Verfahren (siehe Abbildung I/7):
4.2. Voor alle in punt 6.2.1 van bijlage I bedoelde verontreinigingen wordt de volgende procedure gevolgd (zie figuur I/7).

3. Für alle in Anhang I Nummer 5.3.1.4 aufgeführten Schadstoffe gilt folgendes Verfahren (siehe Abbildung I.7):
3. Voor elk van de in punt 5.3.1.4 van bijlage I genoemde verontreinigingen wordt de volgende procedure gevolgd (zie figuur I.7):

(3) Für die von Artikel 6 erfassten Fälle gilt folgendes Verfahren:
3. De volgende procedure is van toepassing voor aangelegenheden die onder artikel 6 vallen: