Vertaling van " gremium gilt folgendes verfahren " (Duits → Nederlands) :

(8) Für das Gremium gilt folgendes Verfahren:
8. De volgende procedure is voor de instantie van toepassing:

8. Für das Gremium gilt folgendes Verfahren:
8. De volgende procedure is voor de instantie van toepassing :

(2) Für Beschlüsse des Rates, für die nach diesem Übereinkommen eine beiderseitige Mehrheit erforderlich ist, gilt folgendes Verfahren:
2. Voor elk besluit van de Raad bij verdeelde meerderheid wordt de volgende procedure gebruikt:

Wird der Fall weiterverfolgt, so gilt folgendes Verfahren:
Indien vervolging wordt ingesteld, is de volgende procedure van toepassing:

(2) Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gilt folgendes Verfahren:
2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is de volgende procedure van toepassing:

Wird der Fall weiter verfolgt, gilt folgendes Verfahren:
Indien vervolging wordt ingesteld, is de volgende procedure van toepassing:

(4) Falls die Partnerländer die Finanzierungsvereinbarung nicht unterzeichnen oder die Kommission beschließt, das gemeinsame operationelle Programm vor dem vorgesehenen Enddatum einzustellen, gilt folgendes Verfahren:
4. Wanneer de partnerlanden de financieringsovereenkomst niet ondertekenen of de Commissie besluit het gemeenschappelijke operationele programma vóór de geplande einddatum van het programma te beëindigen, is de volgende procedure van toepassing:

Ergibt die nach Anhang I durchgeführte Gefahrenanalyse, dass die Anwendung der Richtlinie keinerlei Nutzen für Sicherheit und Gesundheit mit sich bringt, gilt folgendes Verfahren:
Wanneer de risicoanalyse, die door de fabrikant of zijn gevolmachtigde overeenkomstig bijlage I wordt uitgevoerd, uitwijst dat de richtlijn op het gebied van veiligheid en gezondheid op geen enkel punt gevolgen heeft, is de volgende procedure van toepassing:

Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so gilt folgendes Verfahren, wenn es ein Mitgliedstaat für erforderlich hält, neue Rechtsvorschriften zu erlassen.
In de gevallen waarin naar dit artikel wordt verwezen, is de volgende procedure van toepassing wanneer een lidstaat het nodig acht een nieuwe wetgeving vast te stellen.