Vertaling van "gilt außerdem klarzustellen " (Duits → Nederlands) :

Außerdem ist es wichtig, die rechtliche Situation von Produkten klarzustellen, die rechtmäßig und im Einklang mit der derzeitigen Richtlinie in Verkehr gebracht wurden, bevor die neue Richtlinie gilt, die aber noch auf Lager gehalten werden.
Het is ook belangrijk de verduidelijking op te nemen met betrekking tot de wettelijke status van producten die overeenkomstig de huidige richtlijn (dus vóór de inwerkingtreding van de nieuwe richtlijn) in de handel zijn gebracht en nog in voorraad zijn.

Es gilt außerdem klarzustellen, dass die Zusammensetzung der ständigen parlamentarischen Ausschüsse nicht nur dem Paritätsprinzip folgen, sondern auch für ein geographisches Gleichgewicht bei den ordentlichen wie den stellvertretenden Mitgliedern sorgen sollte.
Tevens moet erop worden gewezen dat de samenstelling van de staande parlementaire commissies niet alleen dient te voldoen aan de pariteitsregel, maar eveneens het geografische evenwicht moeten garanderen van zowel leden als plaatsvervangers.