Traduction de «gibt viele regionale » (Allemand → Néerlandais) :

Es gibt viele regionale Flughäfen an der Westküste Irlands.
Er zijn een aantal regionale luchthavens aan de westkust van Ierland.

Es gibt viele regionale und lokale städtische Strategien, die Kultur erfolgreich in unsere Politik integriert haben.
We hebben vele regionale en lokale stedelijke strategieën waarbij cultuur met succes is geïntegreerd in ons beleid.

In den Mitgliedstaaten gibt es unterschiedliche Ansätze, was den jeweiligen institutionellen Aufbau für die CPC-Verordnung anbelangt: Dieser erstreckt sich entweder auf eine oder einige wenige Behörden oder aber auf viele Behörden mit sektorspezifischen Zuständigkeiten und/oder regionale Behörden in Bundesstaaten.
In de lidstaten bestaan verschillende benaderingen ten aanzien van de nationale institutionele opzet voor de SCB-verordening: deze kan geconcentreerd zijn in een beperkt aantal instanties, of verdeeld zijn over vele instanties met sectorspecifieke verantwoordelijkheden en/of over regionale instanties in federale staten.

Es gibt viele Mitgliedstaaten, in denen es keinen ausreichend eindeutigen Rechtsrahmen und nicht genug Know-how auf regionaler Ebene gibt, um ein solches Konzept zu ermöglichen, obwohl öffentlich-private Partnerschaften als eine Alternative angesehen werden.
In vele lidstaten worden publiek-private partnerschappen weliswaar als een alternatief beschouwd, maar ontbreekt daartoe een voldoende duidelijk wetgevingskader en de nodige knowhow op regionaal niveau.

– (PT) In der Europäischen Union gibt es zwar viele regionale Ungleichgewichte und Unterschiede, aber eine Situation verdient besondere Aufmerksamkeit, und zwar die der Bergregionen, Inseln und Regionen mit geringer Bevölkerungsdichte.
– (PT) Van alle regionale asymmetrieën en verschillen binnen de Europese Unie verdient de situatie van berggebieden, eilanden en dunbevolkte gebieden een bijzondere behandeling.

Sie gibt einen langfristig angelegten Aktionsrahmen für viele Politikbereiche vor und unterstützt politische Programme in den Bereichen Klimaschutz, Energie, Verkehr, Industrie, Rohstoffe, Landwirtschaft, Fischerei, Biodiversität und regionale Entwicklung.
Dit biedt een langetermijnkader voor acties op een groot aantal beleidsgebieden, inclusief beleidsagenda's voor klimaatverandering, energie, vervoer, industrie, grondstoffen, landbouw, visserij, biodiversiteit en regionale ontwikkeling.

- In der Mehrsprachigkeitspolitik gibt es viele Akteure auf kommunaler, regionaler, nationaler und EU-Ebene.
- Het meertaligheidsbeleid telt veel belanghebbenden op lokaal, regionaal, nationaal en EU-niveau.

Es gibt viele regionale Programme, zum Beispiel in meiner Heimat, in Rheinland-Pfalz, die zeigen, daß dies machbar ist, und die hier eine Vorreiterrolle gespielt haben.
In mijn eigen regio, Rijnland-Palts, zijn er talrijke regionale programma’s die aantonen dat dit mogelijk is en die wat dat betreft een voortrekkersol hebben gespeeld.