Vertaling van "gibt unzählige menschen " (Duits → Nederlands) :

Es gibt unzählige Menschen, die aus natürlichen Gründen nicht dem Arbeitsmarkt aktiv zur Verfügung stehen, beispielsweise Rentner oder Personen, die sich in ungewöhnlichen Situationen oder Umständen befinden.
Veel mensen maken natuurlijk wegens omstandigheden geen deel uit van de arbeidsmarkt, zoals gepensioneerden of mensen die in verschillende ongebruikelijke omstandigheden verkeren. Het integratiebeleid moet dus breder zijn dan de arbeidsmarkt.

Es gibt unzählige Beispiele dafür, dass Menschen anderen ungeachtet ihrer Religionszugehörigkeit oder ihres Glaubens geholfen haben.
Er zijn talrijke voorbeelden waarbij individuen elkaar te hulp zijn geschoten, dwars door alle religieuze grenzen heen.

Wir alle wissen, dass es unzählige Moscheen gibt, die Brutstätten des Fundamentalismus sind, in denen junge Menschen für terroristische Organisationen rekrutiert werden und in denen die Gläubigen Tag für Tag zu einem Heiligen Krieg gegen unsere europäischen Werte aufgerufen werden.
Wij weten allemaal dat ettelijke moskeeën broeihaarden zijn van fundamentalisme, waar jongeren gerekruteerd worden voor terroristische organisaties en waar dagelijks opgeroepen wordt tot de heilige oorlog tegen onze Europese waarden.

In Großbritannien sowie in vielen anderen europäischen Ländern gibt es zahlreiche Asylbewerber, und unzählige Menschen befinden sich auf dem Weg von einem Land in das andere.
Het Verenigd Koninkrijk krijgt net als andere Europese landen veel asielaanvragen te verwerken en er zijn momenteel veel mensen op reis met de wens zich in een ander land te vestigen.