Traduction de «gibt drei arten solcher » (Allemand → Néerlandais) :

Es gibt drei Arten von Spielzeugmaterialien, für die jeweils ein anderer Migrationsgrenzwert gilt: trockene, brüchige, staubförmige oder geschmeidige Materialien, flüssige oder haftende Materialien und abgeschabte Materialien.
Er zijn drie verschillende migratielimieten, afhankelijk van het type speelgoedmateriaal: droog, bros, poederachtig of flexibel speelgoedmateriaal, vloeibaar of kleverig speelgoedmateriaal en afgekrabd speelgoedmateriaal.

Art. 3 - Gemäß Artikel 2, Ziffern 8), 9), 10) und 11), der Verordnung (EG) 428/2009, gibt es drei Arten von Genehmigung für die Ausfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck:
Art. 3. Overeenkomstig artikel 2, punten 8), 9), 10) en 11), van de Verordening (EG) Nr 428/2009 zijn er drie types vergunning voor de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik :

Es gibt drei Arten von Prioritäten.
Deze prioriteiten zijn onder te verdelen in drie categorieën.

Es gibt drei Arten, wie Wettbewerbspolitik zu Partnerschaft beitragen kann.
Er zijn drie manieren waarop het mededingingsbeleid een bijdrage kan leveren aan partnerschap.

Die nachstehende Tabelle gibt Aufschluss über die Entwicklung der drei Arten von Vorgängen, die die Mitgliedstaaten der EURODAC-Zentraleinheit übermitteln.
Onderstaande tabel geeft een overzicht van de ontwikkeling van de drie soorten gegevens die de lidstaten aan de centrale eenheid van Eurodac hebben gezonden.

Es gibt vier Arten solcher Eigenmittel, auf die die Gemeinschaft unmittelbar Anspruch hat, ohne dass hierzu ein ausdrücklicher Beschluss seitens einzelstaatlicher Behörden erforderlich ist.
Er zijn vier soorten middelen waarop de Europese Gemeenschap recht heeft zonder verdere beslissingen van de nationale autoriteiten.

Es gibt drei Arten von Inspektionen, die in entsprechenden Standardarbeitsanweisungen zum Qualitätssicherungsprogramm näher zu beschreiben sind:
Er kunnen drie soorten inspecties worden uitgevoerd, zoals aangegeven in de standaardwerkvoorschriften voor het programma voor kwaliteitsbewaking:

Es gibt drei Arten solcher Ausschüsse: beratende Ausschüsse, Verwaltungs- und Regelungsausschüsse.
Er zijn in wezen drie soorten comités: raadgevende, beheer- en regelgevende comités.

Darunter gibt es nicht nur Aufforderungen, auf die alle Arten von Vorschlägen eingereicht werden können, sondern auch Aufforderungen zu drei speziellen Themen (Einreichungstermin: 14. April 2004):
Het zijn niet alleen uitnodigingen die open staan voor alle voorstellen, maar ook uitnodigingen op drie specifieke gebieden (met als uiterste datum 14 april 2004):

Im Prinzip gibt es diesbezüglich drei Arten gemeinschaftlicher Tätigkeiten.
Er zijn drie soorten activiteiten van de Gemeenschap.