Traduction de «gibt drei arten » (Allemand → Néerlandais) :

Es gibt drei Arten von Spielzeugmaterialien, für die jeweils ein anderer Migrationsgrenzwert gilt: trockene, brüchige, staubförmige oder geschmeidige Materialien, flüssige oder haftende Materialien und abgeschabte Materialien.
Er zijn drie verschillende migratielimieten, afhankelijk van het type speelgoedmateriaal: droog, bros, poederachtig of flexibel speelgoedmateriaal, vloeibaar of kleverig speelgoedmateriaal en afgekrabd speelgoedmateriaal.

Art. 3 - Gemäß Artikel 2, Ziffern 8), 9), 10) und 11), der Verordnung (EG) 428/2009, gibt es drei Arten von Genehmigung für die Ausfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck:
Art. 3. Overeenkomstig artikel 2, punten 8), 9), 10) en 11), van de Verordening (EG) Nr 428/2009 zijn er drie types vergunning voor de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik :

Es gibt drei Arten von Prioritäten.
Deze prioriteiten zijn onder te verdelen in drie categorieën.

Es gibt drei Arten, wie Wettbewerbspolitik zu Partnerschaft beitragen kann.
Er zijn drie manieren waarop het mededingingsbeleid een bijdrage kan leveren aan partnerschap.

Es gibt drei Arten von Inspektionen, die in entsprechenden Standardarbeitsanweisungen zum Qualitätssicherungsprogramm näher zu beschreiben sind:
Er kunnen drie soorten inspecties worden uitgevoerd, zoals aangegeven in de standaardwerkvoorschriften voor het programma voor kwaliteitsbewaking:

Es gibt drei Arten zu scheitern: Man kann an seinen Gegnern scheitern, man kann an zu hohen Zielen scheitern, und man kann an sich selber scheitern.
Er zijn drie manieren waarop men het onderspit kan delven: men kan stuklopen op zijn tegenstanders, men kan bezwijken omdat men zijn doelen te hoog gesteld heeft en men kan aan zichzelf ten onder gaan.

Die nachstehende Tabelle gibt Aufschluss über die Entwicklung der drei Arten von Vorgängen, die die Mitgliedstaaten der EURODAC-Zentraleinheit übermitteln.
Onderstaande tabel geeft een overzicht van de ontwikkeling van de drie soorten gegevens die de lidstaten aan de centrale eenheid van Eurodac hebben gezonden.

Es gibt drei Arten solcher Ausschüsse: beratende Ausschüsse, Verwaltungs- und Regelungsausschüsse.
Er zijn in wezen drie soorten comités: raadgevende, beheer- en regelgevende comités.

In einem Wirtschaftsunternehmen gibt es hinsichtlich von Geheimhaltung drei Arten von Informationen.
In een economische onderneming bestaan, wat geheimhouding betreft, drie soorten informatie.

Im Prinzip gibt es diesbezüglich drei Arten gemeinschaftlicher Tätigkeiten.
Er zijn drie soorten activiteiten van de Gemeenschap.