Traduction de «gibt 12 millionen » (Allemand → Néerlandais) :

Es gibt rund 10 bis 12 Millionen Roma in Europa, von denen ungefähr 4 Millionen in der Türkei und 1 Million in den westlichen Balkanstaaten leben.
Er leven circa 10-12 miljoen Roma in Europa, van wie ongeveer 4 miljoen in Turkije en 1 miljoen op de Westelijke Balkan.

Es gibt 12 Millionen Landwirte in Europa, die im Durchschnitt Betriebe von 15 Hektar bewirtschaften. Zum Vergleich: Die zwei Millionen Landwirte in den USA verfügen über Betriebe mit einer Durchschnittsgröße von 180 Hektar.
Er zijn in Europa zo’n 12 miljoen landbouwers en het gemiddelde bedrijf is zo'n 15 hectare groot (ter vergelijking: in de VS zijn er nauwelijks 2 miljoen landbouwers met gemiddeld 180 hectare).

In der ganzen Union gibt es 7,5 Millionen NEETs; das entspricht 12,9 % der jungen Europäer (zwischen 15 und 24 Jahren).
Er zijn in heel de Unie 7,5 miljoen jongeren die geen werk hebben en geen onderwijs of opleiding volgen, dat wil zeggen 12,9 % van de Europese jongeren tussen de 15 en 24 jaar.

Es gibt 475 Millionen junge Afrikaner unter 17 Jahren, und es gibt 12 km in der Meerenge von Gibraltar zwischen Europa und Afrika.
Er zijn 475 miljoen jonge Afrikanen onder de leeftijd van zeventien jaar en de Straat van Gibraltar tussen Europa en Afrika is twaalf kilometer breed.

In Indonesien gibt es Landflächen von ungefähr 3–12 Millionen Hektar, die in der Vergangenheit schon gerodet wurden und nun brach liegen.
Zo is er in Indonesië naar raming 3 – 12 miljoen ha land dat in het verleden werd ontbost en nu braak ligt.

A. in der Erwägung, dass über 95 % der weltweit 39,5 Millionen HIV-Infizierten in Entwicklungsländern, vor allem in Afrika, leben und dass es weltweit schätzungsweise 15 Millionen HIV/Aids-Waisen gibt, davon 12,3 Millionen in den afrikanischen Ländern südlich der Sahara,
A. overwegende dat meer dan 95 % van de 39,5 miljoen mensen ter wereld die aan aids/hiv lijden, in ontwikkelingslanden wonen, vooral in Afrika, en dat de wereld naar schatting 15 miljoen wezen als gevolg van hiv/aids telt, waarvan 12,3 miljoen in Afrika ten zuiden van de Sahara,

Wir alle kennen die Zahlen, die wir in jeder Aussprache zitieren, die 40 Millionen Menschen mit AIDS, die 20 Millionen, die an AIDS gestorben sind, die 12 Millionen AIDS-Waisen, die 2,5 Millionen Kinder mit AIDS, aber es gibt auch neue Aspekte.
Wij kennen allemaal de cijfers die in elk debat weer aangehaald worden: de 40 miljoen mensen die aan aids lijden, de 20 miljoen mensen die aan aids zijn gestorven, de 12 miljoen aids-wezen en de 2,5 miljoen kinderen die met aids besmet zijn. Wij mogen echter ook niet voorbijgaan aan de nieuwe ontwikkelingen.