Vertaling van "ungefähr 3–12 millionen " (Duits → Nederlands) :

Zum 1. Januar 2012 hatten ungefähr 13,6 Millionen EU-Bürger (während eines Zeitraums von mindestens 12 Monaten) ihren Wohnsitz in einem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht besaßen.
Op 1 januari 2012 waren er ongeveer 13,6 miljoen EU‑burgers die (voor ten minste 12 maanden) in een lidstaat verbleven waarvan zij de nationaliteit niet bezaten.

Es gibt rund 10 bis 12 Millionen Roma in Europa, von denen ungefähr 4 Millionen in der Türkei und 1 Million in den westlichen Balkanstaaten leben.
Er leven circa 10-12 miljoen Roma in Europa, van wie ongeveer 4 miljoen in Turkije en 1 miljoen op de Westelijke Balkan.

– (RO) Ich habe für den gemeinsamen Entschließungsantrag über die Lage der Roma und die Freizügigkeit in der Europäischen Union gestimmt, denn ich glaube, dass die Situation von ungefähr 10-12 Millionen Roma eine spezifische, europäische Integrationsstrategie erfordert.
– (RO) Ik heb gestemd voor de gezamenlijke ontwerpresolutie over de situatie van de Roma en over het vrije verkeer in de Europese Unie. Ik ben namelijk van mening dat de situatie van de ongeveer 10-12 miljoen Roma een strategie van Europese integratie behoeft.

In Indonesien gibt es Landflächen von ungefähr 3–12 Millionen Hektar, die in der Vergangenheit schon gerodet wurden und nun brach liegen.
Zo is er in Indonesië naar raming 3 – 12 miljoen ha land dat in het verleden werd ontbost en nu braak ligt.

U. in der Erwägung, dass die Agenturen der Vereinten Nationen bei einer Versammlung in Rom im Februar eine Soforthilfe von rund 725 Millionen Dollar (545 Millionen Euro) gefordert haben, um die Sahelzone zu unterstützen, in der ungefähr 12 Millionen Menschen von einer Hungersnot bedroht sind;
U. overwegende dat de in Rome samengekomen VN-agentschappen in februari noodhulp hebben gevraagd voor een bedrag van ongeveer 725 miljoen USD (545 miljoen EUR) voor hulpverlening in de regio van de Sahel, waar ongeveer 12 miljoen mensen worden bedreigd door hongersnood;

Mit diesen Investitionen wurden auf beiden Seiten des Atlantik direkt sowie indirekt ungefähr 12 Millionen Arbeitsplätze geschaffen.
Deze investeringen hebben, direct of indirect, circa twaalf miljoen banen geschapen aan beide zijden van de Atlantische Oceaan.

Der finanzielle Ausgleich wurde von 12 Millionen auf 16 Millionen EUR im Jahr angehoben; davon sind 18 % (ungefähr 50 % im vorangegangenen Protokoll) - also 3 Millionen EUR - für partnerschaftliche Maßnahmen bestimmt, die die Erhaltung der Fischbestände unterstützen und den senegalesischen Fischereisektor stärken sollen.
De financiële tegenprestatie is gestegen van 12 miljoen euro naar 16 miljoen euro per jaar, waarvan 18% (ongeveer 50% in het voorgaande protocol) - d.w.z. 3 miljoen euro - wordt besteed aan partnerschapsmaatregelen ter ondersteuning van de visbestanden en ter versterking van de Senegalese visserijsector.