Vertaling van "gewicht bekommen soll " (Duits → Nederlands) :

* Politische Herausforderung: Die Europäische Union soll durch eine stärkere Gemeinsame Außen- und Sicherheits politik (GASP), unterstützt durch eine Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP), mehr Gewicht in der Welt bekommen
* Beleidsdoelstelling: De Unie moet in de wereld een belangrijker rol gaan spelen door een krachtiger gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) dat wordt gesteund door een Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB)

Hinsichtlich der Außenpolitik kann ich den Wunsch nachvollziehen, wonach die Europäische Union auf der Weltbühne ebensoviel politisches wie wirtschaftliches Gewicht bekommen soll.
Kijkende naar het buitenlands beleid, mevrouw de Voorzitter, dan spreekt de ambitie dat de Europese Unie op wereldtoneel evenveel politiek als economisch gewicht moet hebben mij zeer aan.