Traduction de «geweben geleistet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

illegaler Handel mit menschlichen Geweben
illegale handel in menselijk weefsel

Waschmaschine zum Waschen von Geweben im Stueck(Meterware)
continuwasmachine

Verfilzen von Geweben
vervilten van weefsels

Entnahme von Geweben
wegneming van weefsels

Erklärung in Bezug auf die Transplantation von Organen und Geweben
verklaring met betrekking tot de transplantatie van organen en weefsels

Handel mit menschlichen Geweben
handel in menselijke weefsels

Hypertrophie | VergrÖßerung von Geweben in Organen
hypertrofie | bovenmatige groei

Sklerose | Verhärtung von Geweben oder Organen
sclerose | ziekelijke verharding

Mazeration | Aufquellung bzw. Erweichung von Geweben
maceratie | verweking

fallweise geleistete Aushilfsarbeit
incidenteel werk [ losse arbeid | occasionele arbeid ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8) Die bedeutende Arbeit, die durch internationale Organisationen, insbesondere die Vereinten Nationen, die Weltgesundheitsorganisation und den Europarat bei der Bekämpfung des illegalen Handels mit menschlichen Organen, Teilen von Organen und Geweben geleistet wird, bedarf der Ergänzung durch die Europäische Union.
(8) De belangrijke werkzaamheden van de internationale organisaties, in het bijzonder de VN, de Wereldgezondheidsorganisatie en de Raad van Europa bij de bestrijding van de illegale handel in organen, delen van organen en weefsels moeten worden aangevuld met die van de Europese Unie.

(8) Die bedeutende Arbeit, die durch internationale Organisationen, insbesondere die Vereinten Nationen, die Weltgesundheitsorganisation und den Europarat bei der Bekämpfung des illegalen Handels mit Organen, Teilen von Organen und Geweben menschlichen Ursprungs geleistet wird, bedarf der Ergänzung durch die Europäische Union.
(8) De belangrijke werkzaamheden van de internationale organisaties, in het bijzonder de VN, de Wereldgezondheidsorganisatie, en de Raad van Europa bij de bestrijding van de illegale handel in organen, delen van organen en weefsels van menselijke herkomst moeten worden aangevuld met acties van de Europese Unie.