Traduction de «illegaler handel menschlichen geweben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

illegaler Handel mit menschlichen Geweben
illegale handel in menselijk weefsel

Handel mit menschlichen Geweben
handel in menselijke weefsels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

illegaler Handel mit menschlichen Organen.
illegale handel in menselijke organen,

Illegaler Handel mit menschlichen Organen und menschlichem Gewebe
illegale handel in menselijke organen en weefsels,

illegaler Handel mit menschlichen Organen und menschlichem Gewebe,
illegale handel in menselijke organen en weefsels,

—illegaler Handel mit menschlichen Organen und menschlichem Gewebe,
—illegale handel in menselijke organen en weefsels,

Es ist darauf hinzuweisen, dass der illegale Handel mit Geweben, Zellen und Organen schwerwiegende Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit hat.
Er dient te worden beklemtoond dat de illegale handel in weefsels, cellen en organen ernstige implicaties voor de volksgezondheid heeft.

(2a) Der illegale Handel mit menschlichen Organen, Teilen von Organen und Geweben birgt schwerwiegende Risiken für die öffentliche Gesundheit.
(2 bis) De illegale handel in menselijke organen, delen van organen en weefsels leidt tot ernstige gevaren voor de volksgezondheid.

(2) Der illegale Handel mit menschlichen Organen, Teilen von Organen und Geweben ist eine Form des Menschenhandels, die mit schweren Verstößen gegen die grundlegenden Menschenrechte und insbesondere die Würde und die körperliche Unversehrtheit des Menschen einhergeht.
(2) De illegale handel in menselijke organen, delen van organen en weefsels een vorm van mensenhandel en vormt een ernstige schending van de fundamentele mensenrechten en met name van de menselijke waardigheid en lichamelijke integriteit.

Im gesamten Text und im Titel ist der Begriff „Handel mit menschlichen Organen“ durch „illegaler Handel mit menschlichen Organen, Teilen von Organen und Geweben“ zu ersetzen.
In de gehele tekst en in de Titel de woorden "handel in menselijke organen en weefsels" vervangen door "illegale handel in menselijke organen, delen van organen en weefsels"

(2) Der illegale Handel mit Organen, Teilen von Organen und Geweben menschlichen Ursprungs ist eine Form des Menschenhandels, die mit schweren Verstößen gegen die grundlegenden Menschenrechte und insbesondere die Würde und die körperliche Unversehrtheit des Menschen einhergeht.
(2) De illegale handel in menselijke organen, delen van organen en weefsels van menselijke herkomst een vorm van mensenhandel en vormt een ernstige schending van de fundamentele mensenrechten en met name van de menselijke waardigheid en lichamelijke integriteit.

- illegaler Handel mit menschlichen Organen und menschlichem Gewebe,
- illegale handel in menselijke organen en weefsels.