Traduction de «getätigten erstattungsfähigen ausgaben » (Allemand → Néerlandais) :

Die finanzielle Beteiligung beläuft sich auf 100% der von den Mitgliedstaaten getätigten erstattungsfähigen Ausgaben.
De financiële bijdrage stijgt tot 100% van de door de lidstaten uitbetaalde, voor subsidie in aanmerking komende uitgaven.

- Stand der getätigten erstattungsfähigen Ausgaben des Mitgliedstaats, für die ihm im Rahmen der Entscheidung 95/527/EG oder im Rahmen der vorliegenden Entscheidung eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft gewährt wurde;
- de stand van uitvoering door de lidstaat van de uitgaven waarvoor een financiële bijdrage van de Gemeenschap op grond van Beschikking 95/527/EG of van deze beschikking is verstrekt,

Die Beteiligung der Gemeinschaft an den getätigten erstattungsfähigen Ausgaben beträgt 50 %.
De financiële bijdrage van de Gemeenschap bedraagt 50 % van de ontvankelijke verrichte uitgaven.

Die Beteiligung an den getätigten erstattungsfähigen Ausgaben beträgt 65 % bzw. 100 %.
De financiële bijdrage van de Gemeenschap bedraagt 65 % en 100 % respectievelijk van de ontvankelijke uitgaven.